Emotions in Russian - Page 6

Learn Russian words and phrases describing people’s feelings and emotions.

For more intermediate and advanced Russian practice check out Very Much Russian podcast.

Every word comes with a picture, two examples and an audio recorded by a native Russian speaker. Click on the word or a picture for more details.

To mark the words as learned, please login. If you don't have an account, you can create it here.

растеря́ться [ras-tee-ryá-tsa] Verb, perfective

to get lost / confused / puzzled, to lose one's head

  • Ко́стя не растеря́лся и бы́стро пришёл на по́мощь дру́гу.

    kós-tya nye ras-tee-ryál-sya ee býst-ra pree-shól na pó-masch' drú-gu

    Kostya was not taken aback and quickly came to the aid of a friend.

  • Он так растеря́лся, что забы́л, что собира́лся де́лать.

    on tak ras-tee-ryál-sya, chto za-býl, chto sa-bee-rál-sya dyé-lat'

    He got so confused that he forgot what he was going to do.

одино́чество [a-dee-nó-cheest-va] Noun, neuter

solitude, loneliness

  • Каза́лось, что он смири́лся с одино́чеством.

    ka-zá-las', chto on smee-réel-sya s a-dee-nó-cheest-vam

    He seemed to come to terms with loneliness.

  • Е́сли не научи́ться проща́ть, мо́жно оста́ться в го́рдом одино́честве.

    yés-lee nye na-u-chée-tsa pra-schát', mózh-na as-tá-tsa v gór-dam a-dee-nó-cheest-vye

    If you do not learn to forgive, you can find yourself alone (lit. - in proud loneliness).

ненави́деть [nee-na-vée-deet'] Verb, imperfective. Perfective - возненави́деть

to hate, to loathe

  • Она́ ненави́дит стоя́ть в очередя́х.

    a-ná nee-na-vée-deet sta-yát' v a-chee-ree-dyáh

    She hates standing in line.

  • За что ты её так ненави́дишь?

    za chto ty ye-yó tak nee-na-vée-deesh

    Why do you hate her so much?

страх [strah] Noun, masculine

fear, fright

  • Его́ скова́л страх с головы́ до ног.

    ye-vó ska-vál strah s ga-la-vý da nok

    The fear shackled him from head to toe.

  • У стра́ха глаза́ велики́.

    u strá-ha gla-zá vee-lee-kée

    The eyes of fear see danger everywhere. (Lit: The fear has big eyes.)

красне́ть [kras-nyét'] Verb, imperfective. Perfective - покрасне́ть

to blush, to flush, to redden

  • Она́ красне́ет, когда́ на неё смо́трят мно́го люде́й.

    a-ná kras-nyé-yet, kag-dá na nee-yó smót-ryat mnó-ga lyu-dyéî

    She blushes when many people look at her.

  • Смотри́ на него́, врёт и не красне́ет.

    smat-rée na nee-vó, vryót ee nye kras-nýe- yet

    Look at him: he is lying and not blushing!

счастли́вый [schees-lée-vyî] Adjective

happy

  • Счастли́вые часо́в не наблюда́ют.

    schees-lée-vy-ye chee-sóf nye na-blyu-dá-yut

    Time passes quickly when you are happy. (Lit.: Happy people don't watch the clock.)

  • У него́ бы́ло счастли́вое де́тство.

    u nee-vó bý-la schees-lée-va-ye dyéts-tva

    He had a happy childhood.

мандра́ж [mánd-rásh] Noun, masculine

jitters

  • У меня́ мандра́ж пе́ред экза́меном.

    u meen-nyá mand-rásh pyé-ryet ek-zá-mee-nam

    I have jitters before the exam.

  • Он испы́тывал небольшо́й мандра́ж пе́ред выступле́нием на пу́блике.

    on ees-pý-ty-val nee-bal'-shóî mand-rásh pyé-ryet vys-tup-lyé-nee-yem na púb-lee-kye

    He experienced slight jitters before public speaking.

весёлый [vee-syó-lyî] Adjective

cheerful, joyful, merry

  • Он с весёлым ви́дом что́-то насви́стывал.

    on s vee-syó-lym vée-dam chtó-ta na-svées-ty-val

    He was whistling something looking joyful.

  • У неё дружелю́бный и весёлый нрав.

    u nee-yó dru-zhee-lyúb-nyî ee vee-syó-lyî nraf

    She has a friendly and cheerful personality.

боя́ться [ba-yá-tsa] Verb, imperfective

to be afraid, to fear, to dread

  • Малы́ш бои́тся темноты́.

    ma-lýsh ba-ée-tsa teem-na-ty

    The kid is afraid of the dark.

  • Я бою́сь, что друго́го вы́хода у нас нет.

    ya ba-yús', chto dru-gá-va vý-ha-da u nas nyet

    I am afraid that we have no other choice.

испуга́ться [ees-pu-gá-tsa] Verb, perfective. Imperfective - пуга́ться

to get scared, to get frightened

  • Она́ испуга́лась и закрича́ла.

    a-ná ees-pu-gá-las' ee za-kree-chá-la

    She got scared and started screaming.

  • Они́ рассчи́тывали, что мы испуга́емся, но не ту́т-то бы́ло.

    a-née ras-chée-ty-va-lee, chto my ees-pu-gá-eem-sya, no nye tut-ta bý-la

    They hoped that we would be frightened, but it was not the case.