Have you ever wondered how to say ready, steady, go! in Russian? Here is the answer:
– На старт, внима́ние, марш!
[na start, vnee-má-nee-ye, marsh]
As you can see, the Russian version is very different from the English one. Let’s look at it in detail:
– На старт means to the start!
– Внима́ние is translated as attention!
– Марш literally means march (walk in a military manner with a regular measured tread), but here is used in the sense go!
Listen to "Ready, steady, go!" in Russian
The audio recording includes all the examples (in bold and blue) listed above.