I don’t understand in Russian: How to say?

Apr 23, 2020 | How to say it in Russian?

To say I don’t understand in Russian, use the following phrase:

– Я не понима́ю.
[ya nye pa-nee-má-yu]
I don’t understand.

Понима́ю comes from the verb понима́ть (to understand).

Let’s see how you can be more verbose:

– Прости́те, я не понима́ю, вы не могли́ бы повтори́ть?
[pra-stée-tye, ya nye pa-nee-má-yu, vy nye mag-lée by paf-ta-réet’]
I’m sorry, I don’t understand, could you repeat it please?

– Я не понима́ю, вы могли́ бы говори́ть поме́дленнее?
[ya nye pa-nee-má-yu, vy mag-lée by ga-va-réet’ pa-myéd-leen-nye-ye]
I don’t understand, could you speak a bit slower?

– Я с трудо́м понима́ю бы́струю речь, вы не могли́ бы поме́дленнее?
[ya s tru-dóm pa-nee-má-yu býst-ru-yu ryech’, vy nye mag-lée by pa-myéd-leen-nye-ye]
I hardly understand fast speech, could you speak a bit slower?

– Извини́те, я не понима́ю, вы могли́ бы э́то написа́ть?
[eez-vee-née-tye, ya nye pa-nee-má-yu, vy mag-lée by ét-a na-pee-sát’]
I’m sorry, I don’t understand. Could you write it down please?

Listen to "I don’t understand" in Russian

The audio recording includes all the examples (in bold and blue) listed above.

Related Russian words

понима́ть

[paneemát'] Verb , imperfective

to understand

поня́тно

[panyátna] Adverb

clear, understandable; I see!

Related examples

Ах вот оно́ как! А я-то поня́ть не мог.

ah vot anó kak, a ya ta panyát' nye mok

Oh, I see now! I could not understand before.
Он бы́стро по́нял в чём де́ло.

on býstra pónyal f chyom dyéla

He quickly understood what was happening.
Он по́нял, что неправ, но призна́ться оказа́лась кишка́ тонка́.

on pónyal chto nye praf, no preeznátsa akazálas' keeshká tanká

He realized that he was wrong but didn't have guts to admit it.
Тебе́ всё поня́тно?

teebyé vsyo panyátna

Is it clear? (Do you understand everything?)
Она́ поняла́, что её обма́нывают, но не подала́ ви́ду.

aná paneelá, chto yeyó abmányvayut, no nye padalá véedu

She realized that she was being deceived, but she did not show it.
Ты всё поняла́? - Да.

ty fsyo paneela? da

Did you understand everything? - Yes.
Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

ya neekagdá nye paneemála kak éta rabótayet

I never understood how this works.
Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т.

ya nee slóva nee panémáyu ees tavó, chto on gavaréet

I do not understand a word from what he says.