"Veste" en russe

Exemples supplémentaires

• Ку́ртка сде́лана из про́чной и лёгкой тка́ни.

  koúrt-ka sdyé-la-na is prótch-naî i lyóh-kaî tká-ni

  La veste est faite de tissu durable et léger.

• Э́ту ку́ртку мо́жно носи́ть наизна́нку.

  é-tou koúrt-kou mój-na na-sít' na-iz-nán-kou

  Cette veste peut être portée à l'envers.

• Ты э́ту ку́ртку уже́ де́сять лет таска́ешь.

  ty é-tou koúrt-kou ou-jé dyé-sit' lyet tas-ká-ich

  Tu portes cette veste depuis dix ans déjà.

• Ты не ви́дел мою́ кори́чневую ко́жаную ку́ртку?

  ty nye ví-dil ma-yú ka-rítch-ni-vou-yu kó-ja-nou-yu koúrt-kou

  As-tu vu ma veste en cuir marron ?

• Э́ту ку́ртку нельзя́ стира́ть, но мо́жно сдать в химчи́стку.

  é-tou koúrt-kou nil'-zya sti-rát', no mój-na sdat' f him-tchíst-kou

  Cette veste ne peut pas être lavée, mais peut être nettoyée à sec.

• Холо́дный ве́тер наскво́зь продува́л его́ лёгкую ку́ртку.

  ha-lód-nyî vyé-tyer nask-vós' pra-dou-vál ye-vó lyóh-kou-yu koúrt-kou

  Un vent froid soufflait à travers sa veste légère.

• Он вы́скочил из подъе́зда на ходу́ застёгивая ку́ртку.

  on výs-ka-tchil is pad-yéz-da na ha-doú zas-tyó-gi-va-ya koúrt-kou

  Il a sauté de l'escalier en boutonnant sa veste au pas de course.

• Ря́дом с на́ми молода́я ма́ма отчи́тывала дочь за испа́чканную ку́ртку.

  ryá-dam s ná-mi ma-la-dá-ya má-ma at-tchí-ty-va-la dotch' za is-pátch-kan-nou-yu koúrt-kou

  À côté de nous, une jeune mère grondait sa fille pour une veste souillée.