La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.
Comment on dit 

"Vérité" en russe

Le mot russe du jour | Juil 23, 2019 (voir tous)
пра́вда
[ práv-da ]
Nom , féminin
vérité
Des relations

Exemples de "Vérité" en russe

  • Е́сли что́-то повторено́ ты́сячи раз, э́то не зна́чит, что э́то пра́вда.

    yés-li tchtó-ta paf-tó-ri-na tý-si-tchi ras, é-ta nye zná-tchit, tchto é-ta práv-da

    Si quelque chose se répète des milliers de fois, cela ne signifie pas que c'est vrai.

  • Узна́ть, говори́т челове́к пра́вду и́ли врёт, мо́жно по движе́ниям его́ глаз.

    ouz-nát', ga-va-rít tchi-la-vyék práv-dou í-li vryot, mój-na pa dvi-jé-ni-yam ye-vó glas

    Vous pouvez savoir si une personne dit la vérité ou ment par les mouvements de ses yeux.

Support Us

Déclinaison du mot правда

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. пра́вда пра́вды
Génitif Gén. пра́вды правд
Datif Dat. пра́вде пра́вдам
Accusatif Acc. пра́вду пра́вды
Instrumental Inst. пра́вдой пра́вдами
Prépositionnel Prép. пра́вде пра́вдах
Accéder à l'outil de déclinaison

Les mots avec la même racine

напра́во [na-prá-va] Adverbe
à droite

Exemples supplémentaires

  • Лю́ди в Росси́и и пра́вда уме́ют весели́ться.

    lú-di v ras-sí-i i práv-da ou-mié-ut vi-si-lí-tsa

    Les gens en Russie savent vraiment s'amuser.

  • Здесь о́чень романти́чно, не пра́вда ли?

    sdyes' ó-tchin' ra-man-títch-na, nye práv-da li

    C'est très romantique ici, n'est-ce pas ?

  • Несомне́нно, в его́ слова́х есть до́ля пра́вды.

    ni-sam-nyén-na, v ye-vó sla-váh yest' dó-lya práv-dy

    Sans aucun doute, il y a du vrai dans ses propos.

  • Он нам запо́мнился как челове́к, не стесня́ющийся говори́ть пра́вду.

    on nam za-póm-nil-sya kak tchi-la-vyék, nye stis-nyá-yu-schíî-sya ga-va-rít' práv-dou

    Nous nous souvenons de lui comme d'une personne qui n'hésite pas à dire la vérité.

  • Переста́нь извора́чиваться и скажи́ пра́вду!

    pi-ris-tán' iz-va-rá-tchi-va-tsa i ska-jí práv-dou

    Arrête d'esquiver et dit la vérité !

  • Лю́дям про́ще ве́рить в удо́бную ложь, не́жели в неприя́тную пра́вду.

    lyoú-dyam pró-schye vyé-rit' v ou-dób-nou-yu loch', nyé-ji-li v ni-pri-yát-nou-yu práv-dou

    Les gens trouvent plus facile de croire à un mensonge commode qu’à une vérité désagréable.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Entraînez-vous maintenant

Mots apparentés
вре́зать encastrer; donner un coup sec, frapper forcement
вседозво́ленность permissivité
одолжи́ть prêter
подру́га amie

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *