"Thé" en russe

Exemples supplémentaires

• Вода́ в самова́ре до́лгое вре́мя не остыва́ет, а чай зава́ривается значи́тельно лу́чше.

  va-dá v sa-ma-vá-rie dól-ga-ie vrié-mia nie as-ty-vá-it, a tchaî za-vá-ri-va-i-tsa zna-tchí-til'-na loúch-che

  L'eau du samovar restant chaude très longtemps, et le thé infuse d'autant mieux.

• Чай был горя́чим и сла́дким.

  tchaî byl ga-ryá-tchim i slát-kim

  Le thé était chaud et sucré.

• Я возьму́ пиро́г с черни́кой и чёрный чай.

  ya vaz'-moú pi-rók s tchir-ní-kaî i tchyór-nyî tchaî

  Je prendrai une tarte aux myrtilles et du thé noir.

• У ба́бушки всегда́ нагото́ве души́стый чай.

  ou bá-bouch-ki vsig-dá na-ga-tó-vye dou-chís-tyî tchaî

  Grand-mère a toujours du thé aromatique prêt.

• Она́ пригласи́ла нас за стол и ста́ла налива́ть чай.

  a-ná pri-gla-sí-la nas za stol i stá-la na-li-vát' tchaî

  Elle nous a invités à table et a commencé à servir du thé.

• Купи́ пря́ников к ча́ю, пожа́луйста.

  kou-pí pryá-ni-kaf k tchá-yu, pa-já-lous-ta

  Achete des pryaniks pour le thé, s'il te plaît.

• Мы засиде́лись допоздна́ за ча́ем и разгово́рами.

  my za-si-dyé-lis' da-pazd-ná za tchá-im i raz-ga-vó-ra-mi

  Avec du thé et des conversations, nous sommes restés éveillés jusque tard dans la nuit.