"Temps / météo" en russe

Exemples supplémentaires

• На у́лице хоро́шая пого́да.

  na oú-li-tse ha-ró-cha-ia pa-gó-da

  Le temps est bon dehors.

• Пого́да сего́дня не ахти́ кака́я.

  pa-gó-da si-vód-nya nye ah-tí ka-ká-ya

  La météo aujourd'hui n'a rien de spécial.

• Пого́да была́ хоро́шей и подру́ги реши́ли провести́ день на пля́же.

  pa-gó-da by-lá ha-ró-cheî i pad-roú-gi ri-chí-li pra-vis-tí vyes' dyen' na plyá-je

  Il faisait beau et les amies ont décidé de passer la journée à la plage.

• Пого́да кака́я чуде́сная, пошли́ погуля́ем?

  pa-gó-da ka-ká-ya tchou-dyés-na-ya, pach-lí pa-gou-lyá-im

  Quel temps magnifique, allons nous promener ?

• Броса́й свою́ игру́, пошли́ погуля́ем, смотри́ кака́я пого́да хоро́шая!

  bra-sáî sva-yoú ig-roú, pach-lí pa-gou-lyá-im, smat-rí ka-ká-ya pa-gó-da ha-ró-cha-ya

  Laisse tomber ton jeu, allons nous promener, regarde comme il fait beau !

• До сих пор стоя́ла суха́я пого́да, сего́дня пе́рвый дождь.

  da sih por sta-yá-la sou-há-ya pa-gó-da, si-vód-nya pyér-vyî docht'

  Jusqu'à présent, le temps était sec, aujourd'hui c'est la première pluie.