"Téléviseur" en russe

Exemples supplémentaires

• Она́ засну́ла на дива́не пе́ред телеви́зором.

  a-ná zas-noú-la na di-vá-nye pyé-ryet ti-li-ví-za-ram

  Elle s'est endormie sur le canapé devant la télévision.

• Коли́чество рекла́мы по телеви́зору поро́й про́сто зашка́ливает.

  ka-lí-tchist-va rik-lá-my pa-ti-li-ví-za-rou pa-róî prós-ta zach-ká-li-va-it

  La quantité de publicité à la télévision est parfois hors de mesures.

• Че́рез два́дцать мину́т начнётся моё люби́мое шоу по телеви́зору.

  tchyé-ryes dvá-tsat' mi-noút natch-nyó-tsa ma-yó lyu-bí-ma-ye chó-ou pa ti-li-ví-za-rou

  Mon émission de télévision préférée commence dans vingt minutes.

• Меня́ сего́дня показа́ли по телеви́зору.

  mi-nyá si-vód-nya pa-ka-zá-li pa ti-li-ví-za-rou

  On m'a montré à la télé aujourd’hui. (Je suis passé a la télé aujourd’hui.)

• Де́ти усну́ли пе́ред телеви́зором.

  dyé-ti ous-noú-li pyé-ryet ti-li-ví-za-ram

  Les enfants se sont endormis devant la télé.

• По телеви́зору передава́ли, что ожида́ется мо́щная гроза́.

  pa ti-li-ví-za-rou pi-ri-da-vá-li, tchto a-ji-dá-i-tsa mósch-na-ya gra-zá

  Il a été diffusé à la télévision qu'un puissant orage était attendu.

• Он сиде́л развали́вшись на дива́не и с тупы́м выраже́нием лица́ пя́лился в телеви́зор.

  on si-dyél raz-va-líf-chis' na di-vá-nye i s tou-pým vy-ra-jé-ni-em li-tsá pyá-lil-sya f ti-li-ví-zar

  Il était allongé sur le canapé et fixait la télévision avec une expression stupide sur son visage.

• Непра́вильная устано́вка подста́вки мо́жет привести́ к паде́нию телеви́зора.

  ni-prá-vil'-na-ya ous-ta-nóf-ka pat-stáf-ki mó-jit pri-vis-tí k pa-dyé-ni-yu ti-li-ví-za-ra

  Si le support n'est pas installé correctement, le téléviseur risque de tomber.