"Tard" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "поздн".

• Он объясни́л, что припозднился и́з-за про́бок.

  on ab-yas-nil, tchto pri-pazd-níl-sya iz-za pró-bak

  Il a expliqué qu'il était un peu en retard à cause des embouteillages.

• Типи́чный трудого́лик, он заси́живался на рабо́те допоздна́.

  ti-pítch-nyî trou-da-gó-lik, on za-sí-ji-val-sya na ra-bó-tye da-pazd-ná

  Un bourreau de travail typique, il avait l'habitude de rester jusqu'à tard au travail.

• Мы засиде́лись допоздна́ за ча́ем и разгово́рами.

  my za-si-dyé-lis' da-pazd-ná za tchá-im i raz-ga-vó-ra-mi

  Avec du thé et des conversations, nous sommes restés éveillés jusque tard dans la nuit.

• Он ложи́тся спать не поздне́е 11 часо́в ве́чера.

  on la-jí-tsa spat' nye pazd-nyé-ye adí-na-tsa-tí tchi-sóf vyé-tchi-ra

  Il se couche au plus tard à 23 heures.

• Весна́ в э́том году́ припозднилась.

  vis-ná v é-tam ga-doú pri-pazd-ní-las'

  Le printemps est arrivé tard cette année.

• Учи́ться никогда́ не по́здно.

  ou-tchí-tsa ni-kag-dá nie póz-na

  Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

• Всё та́йное ра́но и́ли по́здно стано́вится я́вным.

  fsyo táî-na-ye rá-na í-li póz-na sta-nó-vi-tsa yáv-nym

  Tout secret devient tôt ou tard connu.