"Sortit de rien" en russe

Exemples de "Sortit de rien" en russe

• Внеза́пно, отку́да ни возьми́сь, появи́лись дво́е незнако́мцев.

  vnye-záp-na, ot-koú-da ni vaz-mís', pa-ya-ví-lís' dvó-ye ni-zná-kóm-tsef

  Soudain, de nulle part, deux étrangers sont apparus.

• Вдруг, отку́да ни возьми́сь, на́чался си́льный ли́вень.

  vdrouk, at-koú-da ni vaz-mís', na-tchil-syá síl'-nyî lí-vyen'

  Tout à coup, sortie de nulle part, une forte averse a commencé.