La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Случай

Avr 18, 2018 (voir tous)
слу́чай
[ sloú-tchaî ]
Nom , masculin
cas, occasion, chance, événement

Exemples

  • В кра́йнем слу́чае, сде́лаем э́то за́втра.

    f kráî-nim sloú-tcha-ie, sdié-la-im é-ta závt-ra

    Dans le pire des cas, nous le ferons demain.

  • Мне так и не предста́вился слу́чай поблагодари́ть его́.

    mnie tak i nie prit-stá-vil-sia sloú-tchaî pab-la-ga-da-rít' ie-vó

    Je n'ai jamais eu l'occasion de le remercier.

Support Us

Déclinaison du mot случай

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. слу́чай слу́чаи
Génitif Gén. слу́чая слу́чаев
Datif Dat. слу́чаю слу́чаям
Accusatif Acc. слу́чай слу́чаи
Instrumental Inst. слу́чаем слу́чаями
Prépositionnel Prép. слу́чае слу́чаях

Les mots avec la même racine

случа́йный [slou-tcháî-nyî] Adjectif
occasionnel, aléatoire, accidentel
arriver, avoir lieu, se passer, survenir
arriver, avoir lieu, se passer
случа́йно [slou-cháî-na] Adverbe
par hasard, fortuitement, accidentellement

Exemples supplémentaires

  • Не хочу́ прозева́ть тако́й удо́бный слу́чай.

    nie ha-tchoú pra-zi-vát' ta-kóî ou-dób-nyî sloú-tchaî

    Je ne veux pas rater une opportunité aussi bonne.

  • Я не бу́ду надева́ть шарф, но возьму́ его́ с собо́й на вся́кий слу́чай.

    ya nye boú-dou na-di-vát' charf, no vaz'-moú ye-vó s sa-bóî na fsyá-kiî sloú-tchaî

    Je ne porterai pas d'écharpe, mais je l'emporterai avec moi au cas où.

  • По слу́чаю пра́здника все де́ти пришли́ наря́дными.

    pa sloú-tcha-yu prázd-ni-ka fsye dyé-ti prich-lí na-ryád-ny-mi

    À l'occasion de la célébration, tous les enfants sont venus bien habillés.

  • За́втра у нас корпорати́в по слу́чаю дня рожде́ния компа́нии.

    záft-ra ou nas kar-pa-ra-tíf pa sloú-tcha-yu dnya raj-dyé-ni-ya kam-pá-ne-i

    Demain, nous organisons une fête corporative à l'occasion de l'anniversaire de l'entreprise.

  • В слу́чае пожа́ра нажми́те э́ту кно́пку.

    f sloú-tcha-ye pa-já-ra naj-mí-tye é-tou knóp-kou

    En cas d'incendie, appuyez sur ce bouton.

  • Благодаря́ упру́гому и подви́жному хвосту́ ко́шки мо́гут сохраня́ть равнове́сие во вре́мя прыжка́ и в слу́чае паде́ния с высоты́.

    bla-ga-da-ryá oup-roú-ga-mou i pad-víj-na-mou hvas-toú, kóch-ki mó-gout sah-ra-nyát' rav-na-vyé-si-ye va vryé-mya prych-ká i f sloú-tcha-ye pa-dyé-ni-ya s vy-sa-tý

    Grâce à sa queue agile/mobile et souple, les chats peuvent maintenir l'équilibre lorsqu'ils sautent ou en cas de chute d'une hauteur.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *