"S'il vous plaît" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "пожалуйста".

• Купи́ пря́ников к ча́ю, пожа́луйста.

  kou-pí pryá-ni-kaf k tchá-yu, pa-já-lous-ta

  Achete des pryaniks pour le thé, s'il te plaît.

• Предъяви́те ва́ше удостовере́ние ли́чности, пожа́луйста.

  prid-ya-ví-tye vá-che ou-das-ta-vi-ryé-ni-ye lítch-nas-ti, pa-já-lous-ta

  Montrez votre carte d'identité, s'il vous plaît.

• Принеси́ мне стака́н воды́, пожа́луйста.

  pri-ni-sí mnye sta-kán va-dý, pa-já-louî-sta

  Apporte-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

• Пода́й мне плоскогу́бцы, пожа́луйста.

  pa-dáî mnye plas-ka-goúp-tsy, pa-já-lous-ta

  Passe-moi la pince, s'il te plaît.

• Сади́тесь, пожа́луйста.

  sa-dí-tis' pa-já-lous-ta

  Asseyez-vous s'il vous plaît.

• Поищи́ в шкафу́ мой сви́тер, пожа́луйста.

  pa-i-schí f chka-foú moî sví-ter pa-já-lous-ta

  Regarde dans l'armoire pour mon chandail, s'il te plaît.

• Скажи́те, пожа́луйста, а где у вас теле́жки?

  ska-jí-tye, pa-já-lous-ta, a gdye ou vas ti-lyéch-ki

  Dites-moi, s'il vous plaît, où sont les chariots ?

• Воткни́, пожа́луйста, ви́лку в розе́тку.

  vatk-ní, pa-já-lous-ta, víl-kou v ra-ziét-kou

  Met la fiche dans la prise, s'il te plaît.

• Купи́ обезбо́ливающих в апте́ке, пожа́луйста.

  kou-pí a-biz-bó-li-va-yu-schih v ap-tyé-kye, pa-já-lous-ta

  Achete des analgésiques en pharmacie, s'il te plaît.

• Останови́те здесь, пожа́луйста.

  as-ta-na-ví-tye zdyes' pa-já-lous-ta

  Arrêtez ici, s'il vous plaît.