La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Сварливый

Août 24, 2022 (voir tous)
сварли́вый
[ svar-lí-vyî ]
querelleur, acariâtre, hargneux

Analyse morphémique

сварливый
racine: свар
suffixe: лив
terminaison: ый

Étymologie

vient de l'ancienne « свара » (querelle)
Russian Pod 101

Exemples

  • О́бе они́ - она́ и её дочь - облада́ли чрезвыча́йно сварли́вым хара́ктером.

    ó-bye a-ní - a-ná i ye-yó dotch' - ab-la-dá-li tchriz-vy-tcháî-na svar-lí-vym ha-rák-ti-ram

    Toutes les deux - elle et sa fille - avaient un caractère extrêmement grincheux.

  • Он терпели́во сноси́л все упрёки сварли́вой жены́.

    on tir-pi-lí-va sna-síl fsye oup-ryó-ki svar-lí-vaî ji-ný

    Il endura patiemment tous les reproches de sa femme querelleuse.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *