"Profond" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "глубок".

• Мужчи́на сде́лал глубо́кий вдох и потёр руко́й подборо́док.

  mou-schí-na sdyé-lal glou-bó-kiî vdoh i pa-tyór rou-kóî pad-ba-ró-dak

  L'homme prit une profonde inspiration et se frotta le menton avec sa main.

• Сте́ны зда́ния бы́ли покры́ты глубо́кими тре́щинами.

  styé-ny zdá-ni-ya bý-li pa-krý-ty glou-bó-ki-mi tryé-schi-na-mi

  Les murs du bâtiment étaient couverts de fissures profondes.

• Он забы́лся глубо́ким сном.

  on za-býl-sia glou-bó-kim snom

  Il s'est effondré dans un profond sommeil.

• Ме́жду его́ слова́ми и дела́ми глубо́кая про́пасть.

  myéj-dou ye-vó sla-vá-mi i di-lá-mi glou-bó-ka-ya pró-past'

  Il y a un gouffre profond entre ses paroles et ses actes.

• Де́рево уходи́ло корня́ми глубоко́ в зе́млю.

  dié-rie-va ou-ha-dí-la kar-niá-mi glou-ba-kó v ziém-lu

  L'arbre était enraciné profondément dans le sol.

• Его́ простота́, ум, энтузиа́зм и глубо́кая и́скренность ока́зывали си́льное влия́ние на слу́шателей.

  ye-vó pras-ta-tá, oum, en-tou-zi-ázm i glou-bó-ka-ya ís-krin-nast' a-ka-zy-va-li síl'-na-ye vli-yá-ni-ye na sloú-cha-ti-lyeî

  Sa simplicité, son intelligence, son enthousiasme et sa profonde sincérité ont eu une forte influence sur ses auditeurs.

• Их жда́ло глубо́кое разочарова́ние.

  ih jdá-la glou-bó-ka-ie ra-za-tchi-ra-vá-ni-ie

  Ils étaient profondément déçus.

• Глубо́кое и споко́йное дыха́ние повыша́ет иммуните́т, улучша́ет рабо́ту се́рдца, де́лает нас бо́лее споко́йными и ме́нее раздражи́тельными.

  glou-bó-ka-ye i spa-kóî-na-ye dy-há-ni-ye pa-vy-chá-it im-mou-ni-tyét, ou-loutch-chá-it ra-bó-tou syér-tsa, dyé-la-it nas spa-kóî-ny-mi i myé-nye-ye raz-dra-jí-til'-ny-mi

  Une respiration profonde et calme améliore l'immunité, améliore la fonction cardiaque, nous rend plus calmes et moins irritables.