La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Поезд

Fév 17, 2019 (voir tous)
по́езд
[ pó-ist ]
Nom , masculin
train

Exemples

  • От Пи́тера до Со́чи приме́рно два дня на по́езде.

    at pi-ti-ra da só-tchi pri-miér-na dva dnia na pó-iz-die

    De Saint-Pétersbourg à Sotchi est d'environ deux jours en train.

  • Нали́чие биле́тов на поезда́ да́льнего сле́дования по любо́му направле́нию мо́жно прове́рить онла́йн.

    na-lí-tchi-ie bi-lié-taf na pa-iz-dá dál'-ni-va slié-da-va-ni-ia pa lu-bó-mou na-prav-lié-ni-u mój-na pra-vié-rit' an-láîn

    La disponibilité des billets pour les trains de longue distance à n'importe quelle direction peut être vérifiée en ligne.

Support Us

Déclinaison du mot поезд

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. по́езд поезда́
Génitif Gén. по́езда поездо́в
Datif Dat. по́езду поезда́м
Accusatif Acc. по́езд поезда́
Instrumental Inst. по́ездом поезда́ми
Prépositionnel Prép. по́езде поезда́х

Les mots avec la même racine

подъе́зд [pad-yézd] Nom , masculin
entrée de l'immeuble, porche, escalier
проездно́й [pra-izd-nóî] Nom , masculin
billet de transit / de commutation, carte d'abonnement (généralement mensuel)
conduire, aller (en véhicule)
aller (en véhicule), conduire, monter
переезжа́ть [pie-rie-iez-ját'] Verbe , imperfectif
déménager

Exemples supplémentaires

  • И́з-за тебя́, копу́ша, мы опозда́ем на по́езд!

    iz-za ti-biá, ka-poú-cha, my a-paz-dá-im na pó-ist

    À cause de toi, traînard, nous serons en retard pour le train!

  • На́до потора́пливаться, по́езд ухо́дит че́рез два́дцать мину́т.

    ná-da pa-ta-ráp-li-va-tsa, pó-ist ou-hó-dit tché-ries dvá-tsat' mi-noút

    Nous devons nous dépêcher, le train part dans vingt minutes.

  • Туда́ мы лете́ли самолётом, а обра́тно на по́езде.

    tou-dá my li-tié-li sa-ma-lió-tam, a ab-rát-na na pó-iz-die

    Nous y sommes allé par avion, et nous sommes revenus en train.

  • Мы чуть не опозда́ли на по́езд.

    my tchout' nie a-paz-dá-li na pó-izt

    Nous avons presque manqué le train.

  • По́езд пройдёт ми́мо ста́нции не остана́вливаясь.

    pó-izd praî-dyót mí-ma stán-tsi-i nye as-ta-náv-li-va-yas'

    Le train passera la gare sans s'arrêter.

  • Подозрева́ю, что на по́езд мы не успе́ем.

    pa-da-zri-vá-yu, tchto na pó-yezt my nye ous-pyé-im

    Je soupçonne que nous n'arriverons pas à l'heure pour le train.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *