Le mot russe du jour: Палец

Exemples supplémentaires

• Что́бы предохрани́ть па́лец от уко́лов иглы́, надева́ют напёрсток.

  tchtó-by pri-dah-ra-nít' pá-lyets at ou-kó-laf ig-lý, na-di-vá-yut na-pyórs-tak

  Pour protéger le doigt des piqûres d'aiguille, on mets un dé à coudre.

• Язы́к он знал худо-бе́дно, так что изъясня́ться приходи́лось буква́льно на па́льцах.

  ya-zýk on znal hoú-da-byéd-na, tak tchto iz-yas-nyá-tsa pri-ha-dí-las' bouk-vál'-na na pál'-tsah

  Il connaissait très peu la langue, il devait donc s'expliquer littéralement avec des gestes.

• Он прибива́л по́лку и попа́л себе́ по па́льцу молотко́м.

  on pri-bi-vál pól-kou i pa-pál si-byé pa pál'-tsou ma-lat-kóm

  Il clouait une étagère et s'est cogné le doigt avec un marteau.