La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Вредный

Oct 24, 2022 (voir tous)
вре́дный
[ vryéd-nyî ]
nuisible; nocif, malsain, insalubre; dangereux; pernicieux

Analyse morphémique

вредный
racine: вред
suffixe: н
terminaison: ый

Étymologie

вред - mal, tort

Exemples

  • Со́тни разли́чных доба́вок, испо́льзуемых в пищево́й промы́шленности, ча́ще всего́ представля́ют собо́й соедине́ния неоргани́ческих веще́ств о́чень вре́дных для органи́зма.

    sót-ni raz-lítch-nyh da-bá-vak, is-pól'-zou-i-myh f pi-schi-vóî pra-mych-lin-nas-ti, tchá-schye vsi-vó prit-stav-lyá-yut sa-bóî sa-i-di-nyé-ni-ya ni-ar-ga-ní-tchis-kih vi-schyéstf ó-tchin vryéd-nyh dlya ar-ga-níz-ma

    Des centaines d'additifs différents utilisés dans l'industrie alimentaire sont le plus souvent des composés de substances inorganiques très nocives pour l'organisme.

  • Ну почему́ ты тако́й вре́дный?

    nou pa-tchi-moú ty ta-kóî vryéd-nyî

    Pourquoi es tu si méchant ?

Support Us

Les mots avec la même racine

agir malgré tout, contrairement aux intérêts ou aux désirs de quelqu'un
вре́дина [vrié-di-na] Nom , masculin ou féminin
celui qui agit en dépit; méchant

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "вредн".

  • Ну что ты вре́дничаешь?

    nou tchto ty vriéd-ni-tcha-ich

    Pourquoi es-tu mauvais ?

  • Карто́фельные чи́псы неизме́нно возглавля́ют ре́йтинги са́мых вре́дных для здоро́вья проду́ктов.

    kar-tó-fil'-ny-ye tchíp-sy nye-iz-myén-na vaz-glav-lyá-yut ryéî-tin-gi sá-myh vryéd-nyh dlya zda-róv'-ya pra-doúk-taf

    Les chips dépassent invariablement les cotes des aliments les plus malsains.

  • Хва́тит вре́дничать! Дай сюда́ пульт!

    hvá-tit vriéd-ni-tchat'! daî su-dá poul't

    Arrête tes bêtises ! Donne-moi la télécommande !

  • Мечта́ть не вре́дно, вре́дно не мечта́ть!

    mitch-tát' nie vriéd-na, vriéd-na nie mitch-tát'

    Rêver n'est pas nocif, c'est nocif de ne pas rêver !

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *