La phrase russe du jour: Ну и ну

Exemples

• Ну и ну! Сто́ит вас на оди́н день оста́вить, а у вас уже́ тако́е твори́тся!

  nou i nou! stó-it vas na a-dín dien' as-tá-vit', a ou vas ou-jé ta-kó-ie tva-rí-tsa!

  Eh bien alors ! Je vous ai quitté juste pour un jour, et vous avez déjà de telles choses en cours !

• Ну и ну! Никогда́ бы не поду́мала, что он спосо́бен на тако́е!

  nou i nou! ni-kag-dá by nie pa-doú-ma-la, tchto on spa-só-bin na ta-kó-ie!

  Oh la la ! Je n'aurais jamais pensé qu'il était capable de ça !