La phrase russe du jour: Ни фига

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "фиг".

• На пришварто́ванной к пи́рсу ло́дке мая́чила фигу́ра челове́ка в рыба́цком плаще́.

  na pri-chvar-tó-van-naî k pir-sou lót-kye ma-yá-tchi-la fi-goú-ra tchi-la-vyé-ka v ry-báts-kam pla-schyé

  Sur un bateau amarré à la jetée, la silhouette d'un homme vêtu d'une cape de pêche se profilait.

• Э́то был офиги́тельный пода́рок.

  é-ta byl a-fi-gí-til'-nyî pa-da-rak

  C'était un cadeau génial.

• Она́ гото́вит соверше́нно офиги́тельные пиро́жные.

  a-ná ga-tó-vit sa-vir-chén-na a-fi-gí-til'-ny-ye pi-rój-ny-ye

  Elle fait des gâteaux absolument incroyables.

• Извини́, что так получи́лось. - Да ла́дно, фигня, не пережива́й.

  iz-vi-ní, tchto tak pa-lou-tchí-las' - da lád-na, fig-nyá, nye pi-ri-ji-váî

  Désolé pour ce qui s'est passé. - C'est rien, pas de soucis.

• Хва́тит фигней занима́ться, займи́тесь де́лом!

  hvá-tit fig-nyóî za-ni-má-tsa, zaî-mí-tis' dyé-lam

  Arrêtez de faire des conneries, mettez-vous au travail !

• Бо́ковым зре́нием она́ заме́тила приближа́ющуюся фигу́ру.

  ba-ka-vým zryé-ni-yem a-ná za-myé-ti-la pri-bli-já-yu-schou-yu-sya fi-goú-rou

  Du coin de l'œil, elle remarqua une silhouette qui s'approchait.