Le mot russe du jour: Нельзя

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "нельзя".

• Здесь нельзя́ фотографи́ровать.

  zdyes' nil'-zyá fa-ta-gra-fí-ra-vat'

  On ne peut pas prendre de photos ici.

• Здесь нельзя́ переходи́ть доро́гу, пешехо́дный перехо́д в конце́ у́лицы.

  zdyes' nil'-zyá pi-ri-ha-dít' da-ró-gou, pi-chi-hód-nyî pi-ri-hót f kan-tsé ou-li-tsy

  On ne peux pas traverser la route ici, il y a un passage pour piétons au bout de la rue.

• Неуже́ли ничего́ нельзя́ сде́лать?

  ni-ou-jé-li ni-tchi-vó nil'-zia sdié-lat'

  Est-ce qu’on ne peut vraiment rien y faire ?

• Э́ту ку́ртку нельзя́ стира́ть, но мо́жно сдать в химчи́стку.

  é-tou koúrt-kou nil'-zya sti-rát', no mój-na sdat' f him-tchíst-kou

  Cette veste ne peut pas être lavée, mais peut être nettoyée à sec.

• Настоя́щее бога́тство челове́ка – э́то его́ семья́, здоро́вье, друзья́ - всё то́, что нельзя́ купи́ть ни за каки́е де́ньги.

  nas-ta-yá-schye-ye ba-gátst-va tchi-la-vyé-ka - é-ta ye-vó sim'-yá, zda-róv'-ye, drouz'-ya - fsyo to, tchto nil'-zyá kou-pít' ni za ka-kí-ye dyén'-gi

  La vraie richesse d'une personne est sa famille, sa santé, ses amis - tout ce qui ne peut être acheté pour de l'argent.

• Никогда́ нельзя́ недооце́нивать значе́ния до́брых слов, кото́рые мо́гут измени́ть жизнь челове́ка.

  ni-kag-dá nil'-zyá ni-da-a-tsé-ni-vat' zna-tchyé-ni-ya dób-ryh slov, ka-tó-ry-ye mó-gout iz-mi-nít' jizn' tchi-la-vyé-ka

  Ne sous-estimez jamais la valeur des mots gentils qui peuvent changer la vie d'une personne.

• Прия́тные сто́роны матери́нства никогда́ нельзя́ осозна́ть по́лностью, пока́ де́ти не уля́гутся спать.

  pri-yát-ny-ye stó-ra-ny ma-ti-rínst-va ni-kag-dá nil'-zyá a-saz-nát' pól-nast'-yu, pa-ká dyé-ti nye ou-lýa-gou-tsa spat'

  Les plaisirs de la maternité ne sont pleinement réalisés que lorsque les enfants sont au lit.

• Микроволно́вку нельзя́ мыть со́дой и други́ми абрази́вными сре́дствами.

  mik-ra-val-nóf-kou nil'-zyá myt' só-daî i drou-gí-mi ab-ra-zív-ny-mi sryéts-tva-mi

  Le micro-ondes ne peut pas être lavé avec de la soude ou d'autres produits abrasifs.

• Все э́ти хра́брые заявле́ния нельзя́ слу́шать без ске́псиса.

  fsye é-ti hráb-ry-ye za-iv-lyé-ni-ya nil'-zyá sloú-chat' byes skyép-si-sa

  Toutes ces déclarations courageuses ne peuvent être écoutées sans scepticisme.