La phrase russe du jour: На самом деле

Exemples

• Что на са́мом де́ле происхо́дит в закры́тых кабине́тах?

  tchto na sá-mam dié-lie pra-is-hó-dit v zak-rý-tyh ka-bi-nié-tah

  Que se passe-t-il vraiment dans les bureaux fermés ?

• Вы́глядит у́мным, а на са́мом де́ле ничего́ из себя́ не представля́ет.

  výg-li-dit oúm-nym, a na sá-mam dié-lie ni-tchi-vó is si-biá nie pri-stav-liá-it

  Il a l'air intelligent, mais en réalité il n'a rien de spécial.