"Mur" en russe

Exemples supplémentaires

• На сте́нах бы́ли накле́ены обо́и с замыслова́тым рису́нком.

  na styé-nah bý-li nak-lyé-ye-ny a-bó-i s za-mys-la-vá-tym ri-soún-kam

  Les murs étaient recouverts de papier peint aux motifs complexes.

• Сте́ны и вся ме́бель в кварти́ре бы́ли бе́лого цве́та.

  styé-ny i fsya myé-bil' f kvar-tí-rye bý-li byé-la-va tsvyé-ta

  Les murs et tous les meubles de l'appartement étaient blancs.

• Сте́ны зда́ния бы́ли покры́ты глубо́кими тре́щинами.

  styé-ny zdá-ni-ya bý-li pa-krý-ty glou-bó-ki-mi tryé-schi-na-mi

  Les murs du bâtiment étaient couverts de fissures profondes.

• Како́й-то у́мник реши́л, что лу́чший цвет для э́тих стен - фиоле́товый.

  ka-kóî-ta oúm-nik ri-chíl, tchto loútch-chiî tsviet dlia é-tih stien - fi-a-lié-ta-vyî

  Certain “je sais tout" a décidé que la meilleure couleur pour ces murs est le violet.

• На стене́ висе́л отрывно́й календа́рь.

  na sti-nyé vi-syél at-ryv-nóî ka-lin-dár'

  Un calendrier à feuilles détachable était accroché au mur.