"Leçon" en russe

Exemples supplémentaires

• На уро́ках труда́ ма́льчиков учи́ли де́лать табуре́тку.

  na ou-ró-kah trou-dá mál'-tchi-kaf ou-tchí-li dié-lat' ta-bou-riét-kou

  Les leçons de l’atelier ont enseigné aux garçons à faire un tabouret.

• Ваш сын постоя́нно прогу́ливает уро́ки.

  vach syn pa-sta-ián-na pra-goú-li-va-it ou-ró-ki

  Votre fils manque constamment ses classe.

• Ваш сын кривля́ется на уро́ках.

  vach syn kriv-liá-i-tsa na ou-ró-kah

  Votre fils grimace en classe.

• Она́ берёт уро́ки фортепиа́но.

  a-ná bi-ryót ou-ró-ki far-tep'-ya-na

  Elle prend des leçons de piano.

• Сего́дня у нас в кла́ссе по́сле уро́ков чаепи́тие.

  se-vód-nya ou nas f klás-sye pós-lye ou-ró-kaf tcha-i-pí-ti-ye

  Aujourd'hui, après les cours, nous allons boire du thé dans la classe.

• На уро́ке мы реша́ли уравне́ния.

  na ou-ró-kye my ri-chá-li ou-rav-nyé-ni-ya

  En classe, nous résolvions des équations.

• Учи́лась она́ не о́чень хорошо́, люби́ла забира́ться куда́ не сле́дует, а на уро́ках зева́ла.

  ou-tchí-las' a-ná nye ó-tchin' ha-ra-chó, lyu-bí-la za-bi-rá-tsa kou-dá nye slyé-dou-yet, a na ou-ró-kah zi-vá-la

  Elle n'étudiait pas très bien, aimait aller là où il ne fallait pas et bâillait en classe.