Le mot russe du jour: Скорость

Exemples supplémentaires

• Толпа́ собрала́сь с изуми́тельной ско́ростью.

  tal-pá sab-ra-lás' s i-zou-mí-til'-naî skó-rast'-yu

  La foule s'est rassemblée à une vitesse incroyable.

• По́сле 30-ти вре́мя мчи́тся со ско́ростью све́та.

  pós-lye tri-tsa-tí vryé-mya mtchí-tsa sa skó-rast'-yu svyé-ta

  Après 30 ans, le temps fuit à la vitesse de la lumière.

• Его́ мозг рабо́тал с бе́шеной ско́ростью, прики́дывая возмо́жные вариа́нты разви́тия собы́тий.

  ye-vó mosk ra-bó-tal s byé-chi-naî skó-rast'-yu, pri-kí-dy-va-ya vaz-mój-ny-ye va-ri-án-ty raz-ví-ti-ya sa-bý-tiî

  Son cerveau travaillait à un rythme effréné, imaginant des scénarios possibles.

• Его́ популя́рность росла́ с неви́данной ско́ростью.

  ye-vó pa-pou-lyár-nast' ras-lá s ni-ví-dan-naî skó-rast'-yu

  Sa popularité a augmenté à un rythme sans précédent.

• Ему́ вы́писали штраф за превыше́ние ско́рости.

  ye-moú vý-pi-sá-li chtraf za pri-vy-ché-ni-ye skó-ras-ti

  Il a reçu une contravention pour excès de vitesse.

• Э́то дово́льно мо́щный вентиля́тор с тремя́ скоростя́ми.

  é-ta da-vól'-na mósch-nyî vin-ti-lyá-tar s tri-myá ska-ras-tyá-mi

  C'est un ventilateur assez puissant avec trois vitesses.