Le mot russe du jour: Отель

Exemples supplémentaires

• Все сотру́дники оте́ля поголо́вно говоря́т как ми́нимум на ру́сском и англи́йском.

  fsye sat-roúd-ni-ki a-té-lya pa-ga-lóv-na ga-va-ryát kak mí-ni-moum na roús-kam i ang-lís-kam

  Tous les employés de l'hôtel, sans exception, parlent au moins le russe et l'anglais.

• Сти́льные номера́ оте́ля бы́ли укра́шены кра́сочными фотогра́фиями Пари́жа.

  stíl'-ny-ye na-mi-rá a-té-lya bý-li ouk-rá-chi-ni krá-satch-ny-mi fa-ta-grá-fi-ya-mi pa-rí-ja

  Les chambres élégantes de l'hôtel étaient décorées de photographies colorées de Paris.

• Деко́р в сти́ле 1930-х годо́в добавля́ет очарова́ния э́тому ую́тному оте́лю.

  de-kór f stí-lye tri-tsá-tyh ga-dóf da-bav-lyá-it a-tchi-ra-vá-ni-ya é-ta-mou ou-yoút-na-mou a-té-lyu

  La décoration de style années 30 ajoute du charme à cet hôtel confortable.

• Мы заброни́ровали но́мер в оте́ле на берегу́ мо́ря|моря́.

  my za-bra-ní-ra-va-li nó-mir v a-té-lye na bi-ri-goú mó-rya

  Nous avons réservé une chambre dans un hôtel au bord de la mer.

• В э́том оте́ле есть осо́бенные номера́ для новобра́чных.

  v é-tam a-té-lye yest' a-só-bin-ny-ye na-mi-rá dlya na-va-brátch-nyh

  Cet hôtel dispose de chambres spéciales pour les jeunes mariés.

• Мы останови́лись в о́чень ую́тном оте́ле с больши́ми о́кнами.

  my as-ta-na-ví-lis' v ó-tchin' ou-yoút-nam a-té-lye s bal'-chí-mi ók-na-mi

  Nous avons séjourné dans un hôtel assez confortable avec de grandes fenêtres.

• В э́том оте́ле есть та́кже и тренажёрный зал.

  v é-tam a-té-kye yest' ták-je i tri-na-jyór-nyî zal

  Cet hôtel dispose également d'une salle de sport.