La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Честь

Mai 29, 2023 (voir tous)
честь
[ tchyest' ]
Nom , féminin
honneur

Analyse morphémique

честь
racine: честь

Étymologie

Il vient du mot slave čьtti.
Russian Pod 101

Exemples

  • Честь - э́то совоку́пность ка́честв челове́ка, за счёт кото́рых он обрета́ет самоуваже́ние.

    tchyest' - é-ta sa-va-koúp-nast' ká-tchistf tchi-la-vyé-ka, ze schyot ka-tó-ryh on ab-ri-tá-it sa-ma-ou-va-jé-ni-ye

    L'honneur est un ensemble de qualités grâce auxquelles une personne acquiert le respect de soi.

  • Береги́ пла́тье сно́ву, а честь смо́лоду.

    bi-ri-gí plát'-ye snó-vou, a tchyest' smó-la-dou

    Prenez soin de vos vêtements à partir du moment où vous les avez achetés et de votre honneur à partir du moment où vous êtes jeune. [proverbe russe]

    Lit.: Prenez soin de vos vêtements dès qu'ils sont nouveaux et de votre honneur à partir du moment où vous êtes jeune.

Support Us

Déclinaison du mot честь

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. честь
Génitif Gén. че́сти
Datif Dat. че́сти
Accusatif Acc. честь
Instrumental Inst. че́стью
Prépositionnel Prép. че́сти

Exemples supplémentaires

  • Ока́зывать друг дру́гу по́мощь и защи́ту бы́ло для них де́лом че́сти.

    a-ká-zy-vat' drouk droú-gou pó-masch' i za-schí-tou bý-la dlya nih dyé-lam tchyés-ti

    S'entraider et se protéger était pour eux une question d'honneur.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *