"Hier" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "вчера".

• Всё его́ те́ло изныва́ло от вчера́шней непривы́чной нагру́зки.

  fsyo ye-vó tyé-la iz-ny-vá-la at ftchi-rách-nyeî ni-pri-výtch-naî nag-roús-ki

  Tout son corps était fatigué à cause de la charge inhabituelle de travail d'hier.

• Во ско́лько ты вчера́ лёг спать?

  va skól'-ka ty ftchi-rá lyok spat'

  A quelle heure es-tu allé au lit hier ?

• Вчера́ был тако́й си́льный ли́вень с гро́мом и мо́лниями!

  ftchi-rá byl ta-kóî síl'-nyî li-vin' s gró-mam i mól-ni-ya-mi

  Hier, il y a eu une forte pluie avec tonnerre et éclairs !

• Что вы де́лали позавчера́ ве́чером?

  tchto vy dyé-la-li pa-za-ftchi-rá vyé-tchi-ram

  Qu'avez-vous fait avant-hier soir ?

• Вчера́ я посмотре́ла о́чень интере́сное документа́льное кино́.

  vtchi-rá ya pa-sma-tryé-la ó-tchin' in-ti-ryés-na-ye da-kou-min-tál'-na-ye ki-nó

  Hier, j'ai regardé un documentaire très intéressant.

• Вчера́ мы собра́ли грибо́в приме́рно в полтора́ ра́за бо́льше, чем сего́дня.

  ftchi-rá my sab-rá-li gri-bóf pri-miér-na f pal-ta-rá rá-za ból'-che tchem si-vód-nia

  Hier nous avons rassemblé environ une fois et demie plus de champignons qu'aujourd'hui.

• Мы там бы́ли позавчера́.

  my tam bý-li pa-za-ftchi-rá

  Nous y étions avant-hier.

• По́сле вчера́шнего мы потеря́ли к нему́ дове́рие.

  pós-lie vtchi-rách-ni-va my pa-ti-riá-li k ni-moú da-vié-ri-ie

  Après les événements d'hier, nous avons perdu confiance en lui.

• Я по́мню тот день, как бу́дто э́то бы́ло вчера́.

  ya póm-nyu tot dyen', kak boút-ta é-ta bý-la ftchi-rá

  Je me souviens de ce jour comme si c'était hier.