"Habitude" en russe

Exemples supplémentaires

• Привы́чка не отрыва́ться от смартфо́на не прохо́дит бессле́дно.

  pri-výtch-ka nye at-ry-vá-tsa at smart-fó-na nye pra-hó-dit bis-slyéd-na

  L'habitude de ne pas se détourner du smartphone ne passe pas inaperçue.

• У него́ есть дурна́я привы́чка вторга́ться в ли́чное простра́нство при разгово́ре.

  ou ni-vó yest' dour-ná-ya pri-výtch-ka ftar-gá-tsa v lítch-na-ye prast-ránst-va pri raz-ga-vó-rye

  Il a la mauvaise habitude d'envahir l'espace personnel lorsqu'il parle.

• У него́ нет привы́чки кичи́ться тем, чего́ он дости́г.

  ou ni-vó nyet pri-výtch-ki ki-tchí-tsa tyem, tchi-vó on das-tík

  Il n'a pas l'habitude de se vanter de ce qu'il a accompli.

• Отказа́ться от ста́рых привы́чек в одноча́сье невозмо́жно.

  at-ka-zá-tsa at stá-ryh pri-vý-tchyek v ad-na-tchás'-ye ni-vaz-mój-na

  Il est impossible de briser les vieilles habitudes du jour au lendemain.