Le mot russe du jour: Зять

Exemples

• Кому́ попа́лся хоро́ший зять, тот приобрёл сы́на, а кому́ дурно́й, тот потеря́л и дочь.

  ka-moú pa-pál-sya ha-ró-chiî zyat', tot pri-ab-ryól sý-na, a ka-moú dour-nóÎ, tot pa-ti-ryál i dotch'

  Celui qui tombe sur un bon gendre, gagne un fils, et celui qui tombe sur un mauvais, perd aussi sa fille.

• В про́шлом году́ он стал зя́тем президе́нта компа́нии, жени́вшись на его́ до́чери.

  f próch-lam ga-doú on stal zyá-tyem pri-zi-dyén-ta kam-pá-ni-i, ji-níf-chis' na ye-vó dó-tchi-ri

  L'an dernier, il est devenu le gendre du président de l'entreprise après avoir épousé sa fille.