Le mot russe du jour: Цветок

Exemples supplémentaires

• Э́тот цвето́к на́до пересади́ть в горшо́к побо́льше.

  é-tat tsvi-tók ná-da pi-ri-sa-dít' v gar-chók pa-ból'-che

  Cette fleur doit être transplantée dans un pot plus grand.

• Иску́сственные цветы́ на столе́ бы́ли покры́ты пы́лью.

  is-koúst-vin-ny-ie tsvie-tý na sta-lié bý-li pak-rý-ty pýl'-u

  Les fleurs artificielles sur la table étaient recouvertes de poussière.

• Цветы́ на подоко́ннике на́чали вя́нуть без воды́.

  tsvi-tý na pa-da-kón-ni-kie ná-tchi-li viá-nout' biez va-dý

  Les fleurs sur le rebord de la fenêtre ont commencé à flétrir sans eau.

• Она́ разво́дит цветы́ на подоко́ннике.

  a-ná raz-vó-dit tsvi-tý na pa-da-kón-ni-kye

  Elle fait pousser des fleurs sur le rebord de la fenêtre.

• Поста́вь цветы́ вон в ту ва́зу, пожа́луйста.

  pas-táf' tsvi-tý von f tou vá-zou, pa-já-lous-ta

  Mets les fleurs dans ce vase là-bas, s'il te plaît.

• Бирюзо́вый - э́то отте́нок голубо́го и зелёного цвето́в.

  bi-ru-zó-vyî - é-ta at-tié-nak ga-lou-bó-va i zi-lió-na-va tsvi-tóf

  Turquoise est une nuance de couleurs bleu et vert.

• Он люби́л носи́ть оде́жду всех цвето́в ра́дуги.

  on lyu-bíl na-sít' a-dyéj-dou fsyeh tsvi-tóf rá-dou-gi

  Il aimait porter des vêtements de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

• Продавцы́ цвето́в сговори́лись подня́ть це́ны пе́ред пра́здниками.

  pra-daf-tsý tsvi-tóf sga-va-rí-lis' pad-nyat' tsé-ny pyé-rit prázd-ni-ka-mi

  Les vendeurs de fleurs ont conspiré pour augmenter les prix avant les vacances.

• За цвета́ми никто́ не уха́живал и они́ завя́ли.

  za tsvi-tá-mi nik-tó nie ou-há-ji-val i a-ní za-viá-li

  Personne ne prenait soin des fleurs, alors elles se sont fanées.

• Она́ ненаро́ком оброни́ла горшо́к с цвета́ми.

  a-ná ni-na-ró-kam ab-ra-ní-la gar-chók s tsvi-tá-mi

  Elle a accidentellement laissé tomber un pot de fleurs.