"Équipe" en russe

Exemples supplémentaires

• На́ша кома́нда вы́играла соревнова́ния.

  ná-cha ka-mán-da vý-ig-ra-la sa-riv-na-vá-ni-ya

  Notre équipe a remporté la compétition.

• По ито́гам голосова́ния победи́ла кома́нда из Росси́и.

  pa i-tó-gam ga-lasa-vá-ni-ya, pa-bi-dí-ka ka-mán-da iz ras-sí-i

  Selon les résultats du vote, l'équipe de Russie a gagné.

• Он был уве́рен, что со́бранная им кома́нда не подведёт в отве́тственный моме́нт.

  on byl ou-vyé-rin, tchto sób-ran-na-ya im ka-mán-da nye pad-vi-dyót v at-vyétst-vin-nyî ma-myént

  Il était convaincu que l’équipe qu’il avait constituée n’échouerait pas au moment crucial.

• Боле́льщики пришли́ поддержа́ть свои́ кома́нды.

  ba-lyél'-schi-ki prich-li pad-dir-ját' sva-i ka-mán-dy

  Les fans sont venus soutenir leurs équipes.

• Результа́т рабо́ты кома́нды всегда́ бо́льше, чем су́мма результа́тов рабо́ты всех её чле́нов в одино́чку.

  ri-zoul'-tát ra-bó-ty ka-mán-dy fsig-dá ból'-che, tchyem ri-zoul'-tát ra-bó-ty fsyeh ye-yó tchlyé-naf v a-di-nótch-kou

  Le résultat du travail d'équipe est toujours supérieur à la somme des résultats du travail de tous ses membres par eux-mêmes.

• Мы боле́ем за на́шу кома́нду.

  my ba-lyé-im za ná-chou ka-mán-dou

  Nous soutenons notre équipe.