Le mot russe du jour: Ёлка

Déc 24, 2017 (voir tous)
ёлка
[ iól-ka ]
Nom , féminin
sapin, arbre de Noël
Russian Pod 101

Exemples

  • Э́тот обы́чай так понра́вился горожа́нам, что они́ ста́ли устана́вливать ёлки в свои́х дома́х.

    é-tat a-bý-tchaî tak pan-rá-vil-sia ga-ra-já-nam, tchto a-ní stá-li ous-ta-náv-li-vat' iól-ki v sva-íh da-máh

    Les citadins ont tellement aimé cette coutume qu'ils ont commencé à installer des arbres de Noël dans leurs maisons.

  • Счита́ется, что пе́рвую рожде́ственскую ёлку в Петербу́рге устро́или прожива́вшие там в середи́не ХIХ ве́ка не́мцы.

    schi-tá-i-tsa, chto piér-vou-u raj-diést-vins-kou-u iól-kou v pi-tir-boúr-gie oust-ró-i-li pra-ji-váf-chi-ie tam v si-ri-dí-nie di-vit-ná-tsa-ta-va vié-ka niém-tsy

    On croit que le premier arbre de Noël à Saint-Pétersbourg a été arrangé par les Allemands qui y vivaient au milieu du XIXe siècle.

Déclinaison du mot ёлка

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. ёлка ёлки
Génitif Gén. ёлки ёлок
Datif Dat. ёлке ёлкам
Accusatif Acc. ёлку ёлки
Instrumental Inst. ёлкой ёлками
Prépositionnel Prép. ёлке ёлках

Exemples supplémentaires

  • Наряжа́ть ёлку всем вме́сте - на́ша семе́йная тради́ция.

    na-ri-ját' iól-kou fsiem vmiés-tie ná-cha si-miéî-na-ia tra-dí-tsi-ia

    Décorer ensemble un arbre de Noël est notre tradition familiale.

  • А вы зна́ете, отку́да пошла́ тради́ция наряжа́ть ёлку на но́вый год?

    a vy zná-i-tie, at-koú-da pach-lá trá-di-tsi-ia na-ri-ját' iól-kou na nó-vyî got

    Savez-vous d'où vient la tradition de décorer un sapin pour la Nouvel An ?

  • На календаре́ март, а вы ещё ёлку не вы́кинули!

    na ka-lin-da-ryé mart, a vy ye-schyó yól-kou nye vý-ki-nou-li

    C’est déjà mars sur le calendrier, mais vous n'avez pas encore jeté l’arbre de Noël !

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *