Le mot russe du jour: Добрый

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "добр".

• В исто́рии, в отли́чие от ска́зок, добро́ побежда́ет далеко́ не всегда́.

  v is-tó-ri-i, v at-lí-tchi-ye at ská-zak, dab-ró pa-bij-dá-it da-li-ko nye fsig-dá

  Dans l'histoire, contrairement aux contes de fées, le bien ne gagne pas toujours.

• Он никогда́ не устава́л быть до́брым к лю́дям.

  on ni-kag-dá nye ous-ta-vál byt' dób-rym k lyoú-dyam

  Il n'était jamais fatigué d'être gentil avec les gens.

• Добро́ пожа́ловать в наш го́род!

  dab-ró pa-já-la-vat' v nach gó-rat

  Bienvenue dans notre ville !

• Наде́юсь, ему́ хва́тит ума́ послу́шаться до́брого сове́та и оста́вить э́ту зате́ю.

  na-dyé-yus', ye-moú hvá-tit ou-má pa-sloú-cha-tsa dób-ra-va sa-vyé-ta i as-tá-vit' é-tou za-tyé-yu

  J'espère qu'il sera assez intelligent pour suivre de bons conseils et quitter cette entreprise.

• Здра́вствуйте, как добра́лись?

  zdrá-stvoúî-tye, kak da-bra-lís'

  Bonjour, comment s'est passé votre voyage ici ?

• Он полага́л, что его́ избра́нница явля́ется воплоще́нием поря́дочности и доброты́ и, безусло́вно, бу́дет идеа́льной жено́й.

  on pa-la-gál, tchto ye-vó iz-brán-ni-tsa yav-lýa-i-tsa vap-la-schyé-ni-yem pa-ryá-datch-nas-ti i dab-ra-tý i, biz-ous-lóv-na, boú-dit i-di-ál'-naî ji-nóî

  Il croyait que son élue était l'incarnation de la décence et de la gentillesse et, bien sûr, serait une épouse idéale.

• Никогда́ нельзя́ недооце́нивать значе́ния до́брых слов, кото́рые мо́гут измени́ть жизнь челове́ка.

  ni-kag-dá nil'-zyá ni-da-a-tsé-ni-vat' zna-tchyé-ni-ya dób-ryh slov, ka-tó-ry-ye mó-gout iz-mi-nít' jizn' tchi-la-vyé-ka

  Ne sous-estimez jamais la valeur des mots gentils qui peuvent changer la vie d'une personne.

• До́брый день. Проходи́те, сади́тесь.

  dób-ryî dyen'. pra-ha-dí-tye, sa-dí-tyes'

  Bonjour. Entrez, asseyez-vous.

• Ре́йтинг одобре́ния президе́нта упа́л на 30%.

  réî-ting a-dab-ryé-ni-ya pri-zi-dyén-ta ou-pál na trí-tsat' pra-tsén-taf

  La cote de popularité du président a chuté de 30 %.