"D\'accord" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "ладно".

• Да ла́дно тебе́ ска́зки расска́зывать!

  da lád-na ti-byé skás-ki ras-ká-zy-vat'

  Eh bien, arrête de raconter des contes de fées ! / arrête de raconter des histoires !

• Да ла́дно, не обижа́йся, я же про́сто шучу́!

  da lád-na, nie a-bi-jáî-sia, ia je prós-ta chou-tchoú

  Vas-y, ne sois pas offensé, je plaisante !

• На у́лице прохла́дно и идёт ме́лкий дождь.

  na oú-li-tse prah-lád-na i i-dyót myél-kiî dojd'

  Il fait frais dehors et il pleut légèrement.

• В воскресе́нье бу́дет прохла́дно и со́лнечно.

  v vask-ri-syén'-ye boú-dit pra-hlád-na i cól-nitch-na

  Le dimanche sera frais et ensoleillé.

• Э́тот га́джет совмеща́ет в себе́ фу́нкции открыва́лки, што́пора и складно́го ножа́.

  é-tat gád-jet sav-mi-schá-it f si-byé foúnk-tsi-i at-kry-vál-ki, chtó-pa-ra i sklád-nó-va na-já

  Ce gadget combine les fonctions d'un ouvre-bouteille, d'un tire-bouchon et d'un couteau pliant.

• Тебе́ како́е моро́женое, сли́вочное и́ли шокола́дное?

  ti-byé ka-kó-ye ma-ró-ji-na-ye, slí-vatch-na-ye í-li cha-ka-lád-na-ye

  Quelle glace veux-tu, crème ou chocolat ?

• Извини́, что так получи́лось. - Да ла́дно, фигня, не пережива́й.

  iz-vi-ní, tchto tak pa-lou-tchí-las' - da lád-na, fig-nyá, nye pi-ri-ji-váî

  Désolé pour ce qui s'est passé. - C'est rien, pas de soucis.

• Он встре́тил нас дово́льно прохла́дно.

  on fstryé-til nas da-vól'-na prah-lád-na

  Il nous a accueillis assez froidement.