Le mot russe du jour: Замысловатый

Exemples

• На сте́нах бы́ли накле́ены обо́и с замыслова́тым рису́нком.

  na styé-nah bý-li nak-lyé-ye-ny a-bó-i s za-mys-la-vá-tym ri-soún-kam

  Les murs étaient recouverts de papier peint aux motifs complexes.

• Я не по́мню, как его́ зва́ли, по́мню то́лько, что и́мя бы́ло како́е-то замыслова́тое.

  ya nye póm-nyu, kak ye-vó zvá-li, póm-nyu tól'-ka, tchto í-mya bý-la ka-kó-ye-ta za-mys-la-vá-ta-ye

  Je ne me souviens pas de son nom, je me souviens seulement que c'était en quelque sorte fantasque.