racine: обстоятельств
terminaison: о
La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.
Le mot russe du jour: Обстоятельство
Mar 28, 2023 (voir tous)
Analyse morphémique
обстоятельство
Étymologie
об + стоять - un préfixe signifiant "autour" + se tenir debout
Exemples
-
Два челове́ка, живу́щие в одно́м и том же ми́ре в одни́х и тех же обстоя́тельствах, мо́гут соверше́нно по-ра́зному воспринима́ть жизнь.
dva tchi-la-vyé-ka, ji-voú-schi-ye v ad-nóm i tom je mí-rye i v ad-níh i tyeh je aps-ta-yá-til'st-vah, mó-gout sa-vir-chén-na pa-ráz-na-mou vas-pri-ni-mát' jizn'
Deux personnes vivant dans le même monde dans les mêmes circonstances peuvent percevoir la vie de manière complètement différente.
Déclinaison du mot обстоятельство
| Search base | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif Nom. | обстоя́тельство | обстоя́тельства |
| Génitif Gén. | обстоя́тельства | обстоя́тельств |
| Datif Dat. | обстоя́тельству | обстоя́тельствам |
| Accusatif Acc. | обстоя́тельство | обстоя́тельства |
| Instrumental Inst. | обстоя́тельством | обстоя́тельствами |
| Prépositionnel Prép. | обстоя́тельстве | обстоя́тельствах |
Exemples supplémentaires
Сле́дователи устана́вливают все обстоя́тельства произоше́дшего, подозрева́емый аресто́ван.
slyé-da-va-ti-li ous-ta-náv-li-va-yut fsye ap-sta-yá-til'-stva pra-i-za-chét-che-va, pa-da-zri-vá-i-myî a-ris-tó-van
Les enquêteurs sont en train d'établir toutes les circonstances de l'incident et le suspect a été arrêté.
В осно́ву сюже́та рома́на легло́ разви́тие ли́чности гла́вного геро́я под возде́йствием мно́гих жи́зненных обстоя́тельств.
v as-nó-vou syu-jé-ta ra-má-na lig-ló raz-ví-ti-ye lítch-nas-ti gláv-na-va gi-ró-ya pad vaz-dyéîst-vi-yem mnó-gih jíz-nin-nyh aps-ta-yá-til'stf
L'intrigue du roman est basée sur le développement de la personnalité du protagoniste sous l'influence de nombreuses circonstances de la vie.
Leçon de russe du jour
La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.
Vous pourriez aussi aimer
- Les conjonctions А et И en russe
- L’histoire de la Russie en photos
- Apprendre le russe - Cours de russe pour les débutants
- Pourquoi ? en russe
- Петь - Conjugaison avec des exemples et l'audio
- Напечатать - Conjugaison avec des exemples et l'audio