La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Изменение

Mar 21, 2023 (voir tous)
измене́ние
[ iz-mi-nyé-ni-ye ]
Nom , neutre
changement, modification, altération

Analyse morphémique

изменение
préfixe: из
racine: мен
suffixe: ени
terminaison: е

Étymologie

менять - changer

Exemples

  • Что́бы внести́ заме́тные измене́ния в свою́ жизнь, пре́жде всего́ ну́жно измени́ться сами́м.

    tchtó-by vnis-tí za-myét-ny-ye iz-mi-nyé-ni-ya f sva-yoú jizn', pryéj-dye fsi-vó noúj-na iz-mi-ní-tsa sa-mím

    Afin de faire des changements significatifs dans votre vie, vous devez d'abord vous changer.

  • Информацио́нные техноло́гии ста́ли причи́ной необрати́мых измене́ний в о́бществе.

    in-far-ma-tsi-ón-ny-ye tih-na-ló-gi-i stá-li pri-tchí-naî ni-ab-ra-tí-myh iz-mi-nyé-niî v óp-schist-vye

    Les technologies de l'information ont provoqué des changements irréversibles dans la société.

Support Us

Déclinaison du mot изменение

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. измене́ние измене́ния
Génitif Gén. измене́ния измене́ний
Datif Dat. измене́нию измене́ниям
Accusatif Acc. измене́ние измене́ния
Instrumental Inst. измене́нием измене́ниями
Prépositionnel Prép. измене́нии измене́ниях

Exemples supplémentaires

  • Измене́ния пришли́сь клие́нту по вку́су.

    iz-mi-nié-ni-ia prich-lís' kli-ién-tou pa fkoú-su

    Les changements sont au goût du client.

  • На полити́ческой сце́не произошли́ серьёзные измене́ния.

    na pa-li-tí-tchis-kaî stsé-nye pra-i-zach-lí sir'-yóz-ny-ye iz-mi-nyé-ni-ya

    Il y a eu des changements majeurs sur la scène politique.

  • Витами́н А предотвраща́ет дегенерати́вные измене́ния в сетча́тке глаз и улучша́ет остроту́ зре́ния.

    vi-ta-mín a pri-dat-vra-schá-it di-gi-ni-ra-tív-ny-ye iz-mi-nyé-ni-ya v sit-tchát-kye glas i ou-loutch-chá-it ast-ra-toú zryé-ni-ya

    La vitamine A prévient les changements dégénératifs de la rétine et améliore l'acuité visuelle.

  • Това́рами пе́рвой необходи́мости при́нято называ́ть таки́е, потребле́ние кото́рых при измене́нии дохо́да суще́ственно не меня́ется.

    ta-vá-ra-mi pyér-vaî ni-ap-ha-dí-mas-ti prí-ni-ta na-zy-vát' ta-kí-ye, pat-rib-lyé-ni-ye ka-tó-ryh pri iz-mi-nyé-ni-i da-hó-da sou-schyést-vi-na nye mi-nyá-i-tsa

    Les biens essentiels sont ceux dont la consommation ne change pas de manière significative avec une variation du revenu.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

2 thoughts on “Изменение

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *