La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Коляска

Sep 22, 2022 (voir tous)
коля́ска
[ ka-lyás-ka ]
Nom , féminin
calèche, poussette, landau; side-car

Analyse morphémique

коляска
racine: коляск
terminaison: а

Étymologie

Emprunté à la dialectique polonaise "kolosa" (voiture), tchèque "kolesa", "koleska" et "kolo" (roue).
Russian Pod 101

Exemples

  • Коля́ску мы в доро́гу не взя́ли, так что таска́ть малыша́ приходи́лось на себе́.

    ka-lyás-kou my v da-ró-gou nye vzyá-li, tak tchto tas-kát' ma-ly-chá pri-ha-dí-las' na si-byé

    Nous n'avons pas pris de poussette sur la route, nous avons donc dû porter le bébé nous-mêmes.

  • У моего́ де́да был мотоци́кл с коля́ской.

    ou ma-i-vó dye-da byl ma-ta-tsíkl s ka-lyás-kaî

    Mon grand-père avait une moto avec un side-car.

Support Us

Déclinaison du mot коляска

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. коля́ска коля́ски
Génitif Gén. коля́ски коля́сок
Datif Dat. коля́ске коля́скам
Accusatif Acc. коля́ску коля́ски
Instrumental Inst. коля́ской коля́сками
Prépositionnel Prép. коля́ске коля́сках

Exemples supplémentaires

  • Из коля́ски на нас смотре́л розовощёкий карапу́з.

    is ka-lyás-ki na nas smat-ryél ra-za-va-schyó-kiî ka-ra-poús

    Un bambin aux joues roses nous regardait depuis la poussette.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.