Le mot russe du jour: Прикидывать

Exemples

• Его́ мозг рабо́тал с бе́шеной ско́ростью, прики́дывая возмо́жные вариа́нты разви́тия собы́тий.

  ye-vó mosk ra-bó-tal s byé-chi-naî skó-rast'-yu, pri-kí-dy-va-ya vaz-mój-ny-ye va-ri-án-ty raz-ví-ti-ya sa-bý-tiî

  Son cerveau travaillait à un rythme effréné, imaginant des scénarios possibles.

• Мы пока́ ничего́ не реши́ли и то́лько прики́дываем, как бу́дет лу́чше сде́лать.

  my pa-ká ni-tchi-vó nye ri-chí-li i tól'-ka pri-kí-dy-va-im, kak loútch-che boú-dit sdyé-lat'

  Nous n'avons encore rien décidé et cherchons juste comment le faire au mieux.