Le mot russe du jour: Шумный

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "шумн".

• Кора́бль бесшу́мно вошёл в зали́в и с наступле́нием но́чи бро́сил я́корь.

  ka-rábl' bis-choúm-na va-chól v za-lif i s nas-tou-plyé-ni-yem nó-tchi bró-sil yá-kar'

  Le navire entra silencieusement dans la baie et avec le début de la nuit jeta l'ancre.

• По́сле шу́много засто́лья го́сти запуска́ли фейерве́рки.

  pós-lye choúm-na-va sa-stól'-ya gós-ti za-pous-ká-li fi-yer-vyér-ki

  Après une grande fête, les invités ont lancé des feux d'artifice.

• Круго́м бурли́ла толпа́, стоя́л хо́хот и крик, бы́ло о́чень шу́мно и стра́шно те́сно.

  krou-góm bour-lí-la tal-pá, sta-yál hó-hat i krik, bý-la ó-tchin' choúm-na i strách-na tyés-na

  La foule grouillait tout autour, il y avait des rires et des cris, c'était très bruyant et terriblement bondé.

• Дверь бесшу́мно раствори́лась, и в ко́мнату вошёл па́па.

  dvyer' bis-choúm-na ras-tva-rí-las', i f kóm-na-tou va-chól pá-pa

  La porte s'ouvrit silencieusement et papa entra dans la pièce.

• Бесшу́мно отвори́в кали́тку, он напра́вился к до́му.

  bis-choúm-na at-va-ríf ka-lít-kou, on na-prá-vil-sya k dó-mou

  Ouvrant silencieusement la porte, il se dirigea vers la maison.