La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Весы

Nov 14, 2022 (voir tous)
весы́
[ vi-sý ]
Nom , pluriel
balance, bascule

Analyse morphémique

весы
racine: вес
terminaison: ы

Étymologie

вес - poids
Russian Pod 101

Exemples

  • Е́сли положи́ть наду́тый шар на весы́, ока́жется, что он ве́сит бо́льше, чем спу́щенный.

    yés-li pa-la-jít' na-doú-tyî char na vi-sý, a-ká-ji-tsa, tchto on vyé-sit ból'-che, tchyem spoú-schin-nyî

    Si vous mettez un ballon gonflé sur la balance, il s'avère qu'il pèse plus qu'un ballon dégonflé.

  • Стре́лка на пусты́х веса́х пока́зывала 50 грамм вме́сто нуля́.

    stryél-ka na pous-týh vi-sáh pa-ká-zy-va-la pit'-di-syát gram vmyés-ta nou-lyá

    La flèche sur la balance vide indiquait 50 grammes au lieu de zéro.

Support Us

Déclinaison du mot весы

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. весы́
Génitif Gén. весо́в
Datif Dat. веса́м
Accusatif Acc. весы́
Instrumental Inst. веса́ми
Prépositionnel Prép. веса́х

Les mots avec la même racine

peser; (au sens figuré) considérer
равнове́сие [rav-na-vé-si-ye] Nom , neutre
équilibre
невесо́мость [ni-vi-só-mast'] Nom , féminin
apesanteur, absence de gravité
se peser
peser

Exemples supplémentaires

  • На э́тих веса́х мо́жно взве́шивать с то́чностью до одно́й со́той гра́мма.

    na é-tih vi-sáh mój-na vzvyé-chi-vat' s tótch-nast'-yu da ad-nóî só-taî grám-ma

    Sur ces balances, on peut peser avec une précision d'un centième de gramme.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *