Russe essentiel - Page 8

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

прия́тный [pri-iát-nyî] Adjectif

agréable, plaisant

Exemples

Како́й прия́тный сюрпри́з!

ka-kóî pri-iát-nyî sur-prís

Quelle agréable surprise !
Заигра́ла прия́тная му́зыка.

za-ig-rá-la pri-iát-na-ia moú-zy-ka

Une belle musique a commencé à jouer.

ли́шний [lích-niî] Adjectif

superflu; libre, de trop

Exemples

У тебя́ не найдётся ли́шней ру́чки?

ou ti-biá nie naî-dió-tsa lích-nieî roútch-ki

N’aurais tu pas un stylo de trop?
Смотри́ не сболтни́ ли́шнее.

smat-rí nie sbalt-ní lích-nie-ie

Assure-toi de ne pas trop en dire.

ско́лько [skól'-ka] Pronom

combien

Exemples

Во ско́лько тебе́ э́то обошло́сь?

va skól'-ka ti-bié é-ta a-bach-lós'

Combien cela t'a-t-il coûté ?
Ско́лько э́то сто́ит?

skól'-ka é-ta stó-it

Combien ça coûte?

сади́ться [sa-dí-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - сесть

s'asseoir, prendre place

Exemples

Не сади́тесь сюда́, здесь окра́шено.

nie sa-dí-tis' su-dá, zdies' ak-rá-che-na

Ne vous asseyez pas ici, il y a de la peinture fraîche.
Сади́тесь, пожа́луйста.

sa-dí-tis' pa-já-lous-ta

Asseyez-vous s'il vous plaît.

необходи́мо [ni-ap-ha-dí-ma]

il est nécessaire de, il est indispensable de

Exemples

Мне соверше́нно необходи́мо поговори́ть с ва́ми.

mnie sa-vir-chén-na ni-ap-ha-dí-ma pa-ga-va-rít' s vá-mi

Je dois absolument vous parler.
Нам необходи́мо э́то обсуди́ть.

nam ni-ap-ha-dí-ma é-ta ap-soú-dít'

Nous devons absolument en discuter.

иску́сственный [is-koúst-vin-nyî] Adjectif

artificiel, factice, faux

Exemples

Иску́сственные цветы́ на столе́ бы́ли покры́ты пы́лью.

is-koúst-vin-ny-ie tsvie-tý na sta-lié bý-li pak-rý-ty pýl'-u

Les fleurs artificielles sur la table étaient recouvertes de poussière.
Учёные предупрежда́ют об опа́сности иску́сственного интелле́кта.

ou-tchó-ny-ie pri-dou-prij-dá-ut ab a-pás-nas-ti is-koúst-vin-na-va in-til-liék-ta

Les scientifiques avertissent des dangers de l'intelligence artificielle.

заня́ться [za-niá-tsa] Verbe, perfectif. Imperfectif - занима́ться

s'occuper, se mettre à

Exemples

Заня́ться бы́ло не́чем, и мы реши́ли прогуля́ться.

za-niá-tsa bý-la nié-tchem, i my ri-shí-li pra-gou-liá-tsa

Il n’y avait rien à faire, et nous avons décidé de marcher.

уходи́ть [ou-ha-dít'] Verbe, imperfectif. Perfectif - уйти́

s'en aller, se retirer, partir

Exemples

Мне пора́ уходи́ть.

mnie pa-rá ou-ha-dít'

Je dois y aller. (Il est temps pour moi de partir.)
Вы уже́ ухо́дите?

vy ou-jé ou-hó-di-ti

Vous partez déjà?