Argot russe - Page 2

Apprenez l’argot russe avec notre série “Le mot russe du jour”. Chaque mot vient avec deux exemples et les audios enregistrés par un locuteur natif russe.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour
па́риться [pá-ri-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - запа́риться, попа́риться

prendre un bain de vapeur, suer; (argot) s'inquiéter

Exemples

  • Кто в ба́не па́рится, тот никогда́ не ста́рится.

    kto v bá-nye pá-ri-tsa, tot ni-kag-dá nye stá-ri-tsa

    Qui va à un bain ne vieillit jamais.

  • Не па́рься, я сама́ всё сде́лаю.

    nye pár'-sya, ya sa-má vsyó sdyé-la-yu

    Ne t'inquiète pas, je le ferai moi-même.

сдуре́ть [sdou-riét'] Verbe, perfectif

devenir fou (argot)

Exemples

  • Они́ совсе́м там сдуре́ли.

    a-ní saf-siém tam sdou-rié-li

    Ils ont complètement perdu la tête là-bas.

  • Сто́лько противоречи́вой информа́ции, сдуре́ть мо́жно.

    stól'-ka pra-ti-va-ri-tchí-vaî in-far-má-tsi-i, sdou-riét' mój-na

    Tant d'informations contradictoires, on peut perdre son esprit.

кача́ть права́ [ka-tchát pra-vá] Phrase

(argot) demande constamment quelque chose se référant à ses droits

Exemples

  • Тут кака́я-то тётка пришла́ и права́ кача́ет.

    tout ka-ká-ia-ta tiót-ka prich-la i pra-vá ka-tchá-it

    Il y a une femme ici, elles est venue et exige des choses.

  • А ты что тут права́ кача́ешь? Ты кто тако́й?

    a ty tchto tout pra-vá ka-tchá-ich? ty kto ta-kóî

    Et toi, pourquoi exiges-tu des choses ici ? Qui es-tu ?

Première
2 / 2

Russe pour les nuls

Commencez à apprendre le russe avec ce vocabulaire essentiel qui vous aidera à retirer les premières briques de votre barrière linguistique.

Liste Cartes flash

Russe pour débutants

Mots et phrases russes essentiels pour ceux qui ont déjà commencé apprendre le russe mais qui ont encore besoin de rattraper beaucoup de vocabulaire.

Liste Cartes flash

Russe intermédiaire

Mots et expressions russes pour ceux qui parlent déjà un peu le russe et veulent avoir des conversations russes plus fluides.

Liste Cartes flash

Russe avancé

Mots et expressions russes pour ceux qui parlent déjà assez bien le russe pour vouloir sonner comme un locuteur natif.

Liste Cartes flash