Vocabulaire de base

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

про́тив [pró-tif] Adverbe

contre

Exemples

Я ничего́ не име́ю про́тив тако́го реше́ния.

ya ni-tchi-vó nye i-myé-yu pró-tif ta-kó-va ri-ché-ni-ya

Je n'ai rien contre une telle décision.
Из 30-ти челове́к 12 проголосова́ли про́тив.

is tri-tsa-tí tchi-la-vyék dvi-ná-tsat' pra-ga-la-sa-vá-li pró-tif

Sur 30 personnes, 12 ont voté contre.

закры́то [za-krý-ta] Adverbe

fermé

Exemples

Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

ya ha-tyé-la zaî-tí v ap-tyé-kou, no tam bý-la za-krý-ta

Je voulais aller à la pharmacie, mais elle était fermée.
Дверь закры́та с вну́тренней стороны́.

dvyer' za-krý-ta s vnoút-rin-nyeî sta-ra-ný

La porte est fermée de l'intérieur.

ка́ждый [káj-dyî] Adjectif

chaque

Exemples

Мы прихо́дим сюда́ ка́ждую неде́лю.

my pri-hó-dim syu-dá káj-dou-yu ni-dyé-yu

Nous venons ici chaque semaine.
Я ка́ждый день слы́шу твои́ обеща́ния.

ya káj-dyî dyen' slý-chou tva-í a-bi-schá-ni-ya

J'entends tes promesses tous les jours.

после́дний [pas-lyéd-niî] Adjectif

dernier, ultime, final

Exemples

Когда́ я здесь была́ после́дний раз, всё бы́ло по-друго́му.

kag-dá ya zdes' by-lá pas-lyéd-niî ras, fsyo bý-la pa-drou-gó-mou

La dernière fois que j'étais ici , tout était différent.
На соревнова́ниях он пришёл после́дним.

na sa-riv-na-vá-ni-yah on pri-chól pas-lyéd-nim

À la compétition, il est arrivé dernier.

ви́деть [ví-dit'] Verbe, imperfectif. Perfectif - уви́деть

voir

Exemples

Я никогда́ ничего́ подо́бного не ви́дела.

ya ni-kag-dá ni-tchi-vó pa-dób-na-va nye ví-di-la

Je n'ai jamais rien vu de tel.
Вы ви́дели со́лнечное затме́ние?

vy ví-di-li sól-nitch-na-ye zat-myé-ni-ye

Avez-vous déjà vu une éclipse solaire ?

пе́рвый [pyér-vyî] Numéral

premier

Exemples

Кто пе́рвый встал, того́ и та́почки.

kto pyér-vyî fstal, ta-vó i tá-patch-ki

Qui s'est levé en premier possède les pantoufles. (blague russe: premier arrivé, premier servi)
Не у всех получа́ется с пе́рвого ра́за.

nye ou fsyeh pa-lou-tchá-i-tsa s pyér-va-va rá-za

Tout le monde ne réussit pas la première fois.

сам [sam] Pronom, f. сама́, n. само́

soi-même, moi/toi/lui/elle/vous/nous/ils-même

Exemples

Ты э́то сам приду́мал?

ty é-ta sam pri-doú-mal

As-tu inventé cela toi-même ?
Она́ сама́ мне сказа́ла.

a-ná mnye sa-má ska-zá-la

Elle me l'a dit elle-même.

де́ти [dyé-ti] Nom, pluriel, singulier - дитя́, ребёнок

enfants

Exemples

У вас есть де́ти?

ou vas yest' dyé-ti

Avez-vous des enfants ?
Э́та кни́га для дете́й.

é-ta kní-ga dlya di-tyéî

Ce livre est pour les enfants.

молодо́й [ma-la-dóî] Adjectif

jeune

Exemples

Тебя́ тут како́й-то молодо́й челове́к спра́шивает.

ti-byá tout ka-kóî-ta ma-la-dóî tchi-la-vyék sprá-chi-va-it

Un jeune homme te demande ici.
Он угости́л нас молоды́м вино́м.

on ou-gas-tíl nas ma-la-dým vi-nóm

Il nous a offert du vin jeune.

поду́мать [pa-doú-mat'] Verbe, perfectif. Imperfectif - ду́мать

penser, songer, réfléchir

Exemples

Никогда́ бы не поду́мала, что тако́е мо́жет случи́ться.

ni-kag-dá by nye pa-doú-ma-la tchto ta-kó-ye mó-jet slou-tchí-tsa

Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver.
Мы поду́мали и реши́ли оста́ться.

my pa-doú-ma-li i ri-chí-li as-tá-tsa

Nous y avons réfléchi et avons décidé de rester.