Météo en russe - Page 2

Apprenez le vocabulaire russe lié à la météo.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

па́смурно [pás-mour-na] Adverbe

nuageux, couvert

Exemples

Сего́дня на у́лице па́смурно.

se-vód-nya na oú-li-tse pás-mour-na

Aujourd'hui c'est nuageux dehors.
Все выходны́е бы́ло па́смурно.

fsye vy-had-ný-ye bý-la pás-mour-na

Tout le week-end, c'était nuageux.

гром [grom] Nom, masculin

tonnerre

Exemples

Вчера́ был тако́й си́льный ли́вень с гро́мом и мо́лниями!

ftchi-rá byl ta-kóî síl'-nyî li-vin' s gró-mam i mól-ni-ya-mi

Hier, il y a eu une forte pluie avec tonnerre et éclairs !
Он объяви́лся как гром среди́ я́сного не́ба.

on ab-ya-víl-sya kak grom sri-dí yas-na-va nyé-ba

Il est apparu comme un éclair dans un ciel bleu.

снег [snyek] Nom, masculin

neige

Exemples

Пе́рвый снег здесь выпада́ет в октябре́.

pyér-vyî snyek zdyes' vy-pa-dá-it v ak-tib-ryé

La première neige tombe ici en octobre.
За ночь все у́лицы занесло́ сне́гом.

zá notch' fsye oú-li-tsy za-nis-ló snyé-gam

Pendant la nuit, toutes les rues se sont couvertes de neige.

снегопа́д [sni-ga-pát] Nom, masculin

chute de neige

Exemples

Смотри́, како́й снегопа́д!

smat-rí, ka-kóî sni-ga-pát

Regarde, quelle chute de neige !
Снегопа́д на́чался вчера́ и продолжа́ется до сих пор.

sni-ga-pát na-tchil-syá vtchi-rá i pra-dal-já-i-tsa da sih por

La chute de neige a commencé hier et se poursuit jusqu'à présent.

и́ней [í-niî] Nom, masculin

givre, gelée blanche, frimas

Exemples

Трава́ покры́лась пе́рвым и́неем.

tra-vá pak-rý-las' pyér-vym í-ni-yem

L'herbe s'est recouverte du premier givre.
Согла́сно наро́дным приме́там, тума́н и и́ней у́тром 10 апре́ля предвеща́ют бога́тый урожа́й.

sag-lás-na na-ród-nym pri-myé-tam, tou-mán i í-niî oút-ram di-syá-ta-va ap-ryé-lya prid-vi-schá-yut ba-gá-tyî ou-ra-jáî

Selon les connaissances locales, le brouillard et le givre le matin du 10 avril présagent une riche récolte.

лёд [lyot] Nom, masculin

glace

Exemples

Мо́жно мне воды́ со льдом?

mój-na mnye va-dý sa l'dom

Puis-je avoir de l'eau avec des glaçons ?
О́зеро покры́лось то́нким сло́ем льда.

ó-zi-ra pak-rý-las' tón-kim sló-yem l'da

Le lac s'est couvert d'une mince couche de glace.

град [grat] Nom, masculin

grêle

Exemples

Вчера́шний град поби́л маши́ны и повали́л дере́вья.

ftchi-rách-niî grat pa-bíl ma-chí-ny i pa-va-líl di-ryév'-ya

La grêle d'hier a battu des voitures et abattu des arbres.
На го́род обру́шился мо́щный град.

na gó-rat ab-roú-chil-sya mósch-nyî grat

Un orage de grêle puissant a frappé la ville.

непого́да [ni-pa-gó-da] Nom, féminin

mauvais temps

Exemples

Москву́ накры́ла непого́да.

mask-voú nak-rý-la ni-pa-gó-da

Le mauvais temps couvrait Moscou.
И́з-за непого́ды заде́ржаны все у́тренние ре́йсы.

iz-za ni-pa-gó-dy za-dyér-ja-ny fsye out-rin-ni-ye ryéî-sy

En raison du mauvais temps, tous les vols du matin sont retardés.

хо́лодно [hó-lad-na] Adverbe

il fait froid, froidement

Exemples

В помеще́нии бы́ло хо́лодно и сы́ро.

f pa-mi-schyé-ni-i bý-la hó-lad-na i sý-ra

La pièce était froide et humide.
Он встре́тил нас весьма́ хо́лодно.

on fstryé-til nas vis'-ma hó-lad-na

Il nous a rencontrés très froidement.

жа́рко [jár-ka] Adverbe

chaud, il fait chaud

Exemples

Как жа́рко сего́дня, пошли́ на пляж?

kak jár-ka si-vód-nya, pach-lí na plyach

Il fait tellement chaud aujourd'hui, on va à la plage ?
Когда́ я вошла́, они́ жа́рко о чём-то спо́рили.

kag-dá ya vach-lá, a-ni jár-ka a tchyóm-ta spó-ri-li

Quand je suis entré, ils discutaient de quelque chose avec ardeur.