Manger en russe - Page 2

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

покорми́ть [pa-kar-mít'] Verbe, perfectif. Imperfectif - корми́ть

nourrir

Exemples

Не забу́дь покорми́ть ры́бок!

nye za-boút' pa-kar-mít' rý-bak

N'oublie pas de nourrir les poissons !
Покорми́ дете́й и уложи́ их спать.

pa-kar-mí di-tyéî i ou-la-jí ih spat'

Nourris les enfants et met-les au lit.

рестора́н [ris-ta-rán] Nom, masculin

restaurant

Exemples

Он пригласи́л её в рестора́н.

on prig-la-síl ye-yó v ris-ta-rán

Il l'a invitée à un restaurant.
Она́ откры́ла свой рестора́н ру́сской ку́хни.

a-ná atk-rý-la svoî ris-ta-rán roús-kaî koúh-ni

Elle a ouvert son propre restaurant de cuisine russe.

у́жин [oú-jin] Nom, masculin

dîner

Exemples

Мы пригласи́ли друзе́й на у́жин.

my pri-gla-sí-li drou-zyéî na oú-jin

Nous avons invité des amis à dîner.
По́сле у́жина мы смотре́ли кино́.

pós-lye oú-ji-na my smat-ryé-li ki-nó

Après le dîner, nous avons regardé un film.

обе́д [a-byét] Nom, masculin

dîner, déjeuner; repas de midi

Exemples

По́чта закры́та на обе́д.

pótch-ta zak-rý-ta na a-byét

Le bureau de poste est fermé pour le déjeuner.
За обе́дом мы обсуди́ли после́дние но́вости.

za a-byé-dam my ap-sou-dí-li pas-lyéd-ni-ye nó-vas-ti

Au déjeuner, nous avons discuté des dernières nouvelles.

пить [pit'] Verbe, imperfectif. Perfectif - вы́пить, попи́ть

boire

Exemples

Что вы бу́дете пить?

tchto vy boú-di-tye pit'

Qu'est-ce que vous allez boire ?
Пей ма́ленькими глотка́ми.

pyeî má-lin'-ki-me glat-ká-mi

Bois à petites gorgées.

за́втрак [záft-rak] Nom, masculin

petit déjeuner

Exemples

Что у нас на за́втрак?

tchto ou nas na záft-rak

Qu'est-ce qu'on a pour le petit-déjeuner ?
За́втрак включён в сто́имость но́мера.

záft-rak fklyu-tchyón f stó-i-mast' nó-mi-ra

Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.

у́жинать [oú-ji-nat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - поу́жинать

dîner, souper

Exemples

Приходи́ к нам у́жинать.

pri-ha-dí k nam oú-ji-nat'

Viens dîner avec nous.
Она́ у́жинает не по́зже семи́ часо́в ве́чера.

a-ná oú-ji-na-it nye póz-je si-mí tchi-sóf vyé-tchi-ra

Elle dîne au plus tard à sept heures du soir.

обе́дать [a-byé-dat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - пообе́дать

diner, déjeuner

Exemples

Все к столу́! Пора́ обе́дать.

fsye k sta-loú! pa-rá a-byé-dat'

Tout le monde à table ! Il est temps de déjeuner.
Вы уже́ обе́дали?

vy ou-jé a-byé-da-li

Avez-vous déjà déjeuné ?

безвку́сный [bis-fkoús-nyî] Adjectif

insipide

Exemples

Пиро́г получи́лся безвку́сным.

pi-rók pa-lou-tchíl-sya bis-fkoús-nym

Le gâteau s'est avéré être sans goût.
Кака́я безвку́сная пи́цца, как бу́дто рези́ну жуёшь.

ka-ká-ya bis-fkoús-na-ya pí-tsa, kak boút-ta ri-zí-nou jou-yóch'

Quelle pizza sans goût, c'est comme mâcher du caoutchouc.

жа́реный [já-ri-nyî] Adjectif

rôti, grillé, frit

Exemples

Сего́дня на у́жин жа́реная карто́шка с гриба́ми.

si-vód-nya na oú-jin já-ri-na-ya kar-tóch-ka s gri-bá-mi

Aujourd'hui, pour le souper, nous avons des pommes de terre sautées aux champignons.
Избега́йте солёного, о́строго и жа́реного.

iz-bi-gáî-tye sa-lyó-na-va, óst-ra-va i já-ri-na-va

Évitez (les aliments) salés, épicés et frits.