Achats - Vocabulaire russe - Page 4

Apprenez le vocabulaire russe avec “Le mot russe du jour”. La catégorie “Achats”. Chaque mot est accompagné de deux exemples et d’un enregistrement audio réalisé par un locuteur natif russe.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

разме́р [raz-myér] Nom, masculin

taille

Exemples

Како́й у вас разме́р?

ka-kóî ou vas raz-myér

Quelle est votre taille ?
У вас есть э́ти ту́фли 38-го разме́ра?

ou vas yest' é-ti toúf-li trí-tsat' vas'-mó-va raz-myé-ra

Avez-vous ces chaussures en taille 38 ?

покупа́ть [pa-kou-pát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - купи́ть

acheter

Exemples

Фру́кты и о́вощи я покупа́ю в ла́вке за угло́м.

froúk-ty i ó-va-schi ya pa-kou-pá-yu v láf-kye za oug-lóm

Fruits et légumes que j'achète dans un magasin au coin de la rue.
Где́ вы покупа́ете тако́й вку́сный хлеб?

gdye vy pa-kou-pá-i-tye ta-kóî fkoús-nyî hlyep

Où achetez-vous un tel pain délicieux ?

продешеви́ть [pra-di-chi-vít'] Verbe, perfectif

vendre trop bon marché, vendre à prix bas

Exemples

Мне ка́жется, я продешеви́ла с прода́жей маши́ны. На́до бы́ло проси́ть бо́льше.

mnye ká-ji-tsa, ya pra-di-chi-ví-la s pra-dá-jyeî ma-chí-ny. ná-da bý-la pra-sít' ból'-che

Je pense que j'ai vendu la voiture trop bon marché. J'aurais dû demander plus.
Ты я́вно продешеви́л, е́сли прода́л компью́тер за таки́е де́ньги.

ty yáv-na pra-di-chi-víl, yes-li pra-dál kamp'-yu-ter za ta-kí-ye dyén'-gi

Tu as bradé l'ordinateur si tu l'as vendu pour cet somme.

беспла́тно [bis-plát-na] Adverbe

gratuit

Exemples

На́ши са́йты предоставля́ют возмо́жность учи́ть ру́сский язы́к беспла́тно.

ná-chi sáî-ty pri-das-tav-lýa-yut vaz-mój-nast' ou-tchít' roús-kiî ya-zýk bis-plát-na

Nos sites offrent la possibilité d'apprendre le russe gratuitement.
Им разреши́ли пройти́ на конце́рт беспла́тно.

im paz-ri-chí-li praî-ti na kan-tsert bis-plát-na

Ils ont été autorisés à aller au concert gratuitement.

нали́чные [na-lítch-ny-ie] Nom, pluriel

espèces

Exemples

Вы бу́дете плати́ть нали́чными и́ли по ка́рте?

vy boú-di-tie pla-tít' na-lítch-ny-mi í-li pa kár-tie

Payerez-vous en espèces ou par carte ?
У меня́ нет с собо́й нали́чных.

ou mi-niá niet s sa-bóî na-lítch-nyh

Je n'ai pas d'espèces avec moi.

распрода́жа [ras-pra-dá-ja] Nom, féminin

vente

Exemples

Я купи́ла э́то на распрода́же.

ia kou-pí-la é-ta na ras-pra-dá-je

Je l'ai acheté en solde.
Сего́дня у нас распрода́жа, всё со ски́дкой 20%.

si-vód-nia ou nas ras-pra-dá-ja, fsio sa skít-kaî 20%

Aujourd'hui, nous avons une vente, tout avec une réduction de 20%.

заплати́ть [za-pla-tít'] Verbe, perfectif. Imperfectif - плати́ть

payer

Exemples

Он ушёл, не заплати́в.

on ou-shól, nie za-pla-tíf

Il est parti sans payer.
Он до́рого заплати́л за свою́ оши́бку.

on dó-ra-ga za-pla-tíl za sva-ú a-chíp-kou

Il a payé cher pour son erreur.

обно́вка [ab-nóf-ka] Nom, féminin

nouvelle tenue ou acquisition

Exemples

Ну́-ка, приме́рь обно́вку!

nou-ka, pri-miér' ab-nóf-kou

Vas-y, essaye ton nouveau vêtement !
Покажи́ обно́вку! Где купи́ли?

pa-ka-jí ab-nóf-kou! gdie kou-pí-li?

Montre-moi ton nouveau vêtement ! Où l'avez-vous acheté ?

дёшево [dió-chi-va] Adverbe

pas cher, à bas prix

Exemples

Здесь всё о́чень дёшево и мо́жно торгова́ться.

zdies' fsio ó-tchin' dió-che-va i mój-na tar-ga-vá-tsa

Tout ici est très bon marché et on peut négocier.
Он дёшево отде́лался.

on dió-che-va at-dié-lal-sia

Il l’a échappé belle.

до́рого [dó-ra-ga] Adverbe

cher

Exemples

Он до́рого заплати́л за свою́ оши́бку.

on dó-ra-ga zap-la-tíl za sva-ú a-chíp-kou

Il a payé cher pour son erreur.
Э́то о́чень до́рого, есть что подеше́вле?

é-ta ó-tchin' dó-ra-ga, iest' tchto pa-di-shév-lie

C'est très cher, y a-t-il quelque chose de moins cher?