Russe pour les nulss

Dans la section “Russe pour les nuls”, nous avons rassemblé les bases du vocabulaire russe pour ceux qui commencent tout juste à apprendre le russe.

Le vocabulaire “Russe pour les nuls” vous aidera à retirer les premières briques de votre barrière linguistique.

Ici vous pouvez trouver les mots et les phrases russes les plus essentiels: comment dire oui, non, bonjour, au revoir et merci en russe et autres.

Si vous connaissez déjà tous ces mots russes de base, nous vous recommandons de passer à la section Russe pour débutants.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

здра́вствуйте [zdrá-stvouî-tye] Interjection, informal - "здра́вствуй"

bonjour / bonsoir (formal)

Exemples

Здра́вствуйте, как добра́лись?

zdrá-stvoúî-tye, kak da-bra-lís'

Bonjour, comment s'est passé votre voyage ici ?
Здра́вствуй, Ната́ша, давно́ не ви́делись!

zdrá-stvoúî, Na-tá-cha, dav-nó nie ví-di-lis'

Bonjour, Natasha, il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vues !

по-ру́сски [pa-roús-ki] Phrase

en russe

Exemples

Вы говори́те по-ру́сски?

vy ga-va-rí-tie pa-roús-ki

Parlez vous russe ?
Здесь не по-ру́сски напи́сано.

zdies' nie pa-roús-ki na-pí-sa-na

Ce n'est pas écrit en russe ici.

споко́йной но́чи [spa-kóî-naî nó-tchi] Phrase

bonne nuit (nuit tranquille, se dit avant d'aller se coucher)

Exemples

Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

vsió, i-dí spat'! spa-kóî-naî nó-tchi

Aller, va au lit ! Bonne nuit.
Она́ пожела́ла де́тям споко́йной но́чи и поцелова́ла пе́ред сном.

o-ná pa-ji-lá-la dié-tiam spa-kóî-naî nó-tchi i pa-tse-la-vá-la pié-riet snom

Elle a souhaité bonne nuit aux enfants et les a embrassés pour la nuit.

приве́т [pri-viét] Interjection

salut, bonjour

Exemples

Приве́т, как дела́?

pri-viét, kak di-lá

Salut comment ça va ?
Передава́й ему́ приве́т от меня́.

pie-rie-da-váî ie-moú pri-viét at mi-niá

Passe-lui mes salutations.

пожа́луйста [pa-já-lous-ta] Particule

s'il vous plaît, s'il te plaît; de rien

Exemples

Помоги́ мне, пожа́луйста!

pa-ma-gí mnie pa-já-lous-ta

Aide-moi s'il te plaît !
Спаси́бо за то, что вы́ручили. - Всегда́ пожа́луйста.

spa-sí-ba za to, tchto vý-rou-tchi-li. - vsig-dá pa-já-lous-ta

Merci d'avoir aidé. - Vous êtes toujours les bienvenus.

отли́чно [at-lítch-na] Adverbe

excellent, très bon, parfait, génial

Exemples

Не беспоко́йтесь, мы обо всём позабо́тимся. - Ну и отли́чно.

nie bis-pa-kóî-ties', my a-ba vsióm pa-za-bó-tim-sia. - nou i at-lítch-na

Ne vous inquiétez pas, nous allons prendre soin de tout. - C'est excellent.
Он отли́чно говори́т по-ру́сски.

on at-litch-na ga-va-rít pa-roús-ki

Il parle un excellent russe.

поня́тно [pa-niát-na] Adverbe

clair, compréhensible; je vois!

Exemples

Тебе́ всё поня́тно?

ti-bié vsio pa-niát-na

Comprends-tu tout ?
Бы́ло поня́тно, что он не собира́ется уходи́ть.

bý-la pa-niát-na, tchto on nie sa-bi-rá-i-tsa ou-ha-dít'

Il était clair qu'il n'allait pas partir.

дёшево [dió-chi-va] Adverbe

pas cher, à bas prix

Exemples

Здесь всё о́чень дёшево и мо́жно торгова́ться.

zdies' fsio ó-tchin' dió-che-va i mój-na tar-ga-vá-tsa

Tout ici est très bon marché et on peut négocier.
Он дёшево отде́лался.

on dió-che-va at-dié-lal-sia

Il l’a échappé belle.

спаси́бо [spa-sí-ba] Particule

merci

Exemples

Спаси́бо большо́е за по́мощь.

spa-sí-ba bal'-chó-ie za pó-masch

Merci beaucoup pour votre aide.
Я всё для них сде́лала, а мне никто́ да́же спаси́бо не сказа́л.

ia fsio dlia nih sdié-la-la, a mnie nik-tó dá-je spa-sí-ba nie ska-zál

J'ai tout fait pour eux, mais personne ne m'a même remercié.

до́рого [dó-ra-ga] Adverbe

cher

Exemples

Он до́рого заплати́л за свою́ оши́бку.

on dó-ra-ga zap-la-tíl za sva-ú a-chíp-kou

Il a payé cher pour son erreur.
Э́то о́чень до́рого, есть что подеше́вле?

é-ta ó-tchin' dó-ra-ga, iest' tchto pa-di-shév-lie

C'est très cher, y a-t-il quelque chose de moins cher?