Russe intermédiaire
Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.
-
Честь - э́то совоку́пность ка́честв челове́ка, за счёт кото́рых он обрета́ет самоуваже́ние.
tchyest' - é-ta sa-va-koúp-nast' ká-tchistf tchi-la-vyé-ka, ze schyot ka-tó-ryh on ab-ri-tá-it sa-ma-ou-va-jé-ni-ye
L'honneur est un ensemble de qualités grâce auxquelles une personne acquiert le respect de soi.
rendre, montrer, fournir; exercer; donner, offrir
-
С года́ми она́ ста́ла ре́зко теря́ть зре́ние и ей пришло́сь носи́ть очки́ с то́лстыми стёклами.
s ga-dá-mi a-ná stá-la ryés-ka ti-ryát' zryé-ni-ye i yeî prich-lós' na-sít' atch-kí s tóls-ty-mi styók-la-mi
Au fil des ans, elle a commencé à perdre la vue de façon spectaculaire et elle a dû porter des lunettes épaisses.
-
Ка́ждое ле́то на пля́же у Петропа́вловской кре́пости в Санкт-Петербу́рге прово́дятся соревнова́ния песча́ных скульпту́р.
káj-da-ye lyé-ta na plyá-je ou pi-tra-páv-lafs-kaî kryé-pas-ti v sankt-pi-tir-boúr-gye pra-vó-dya-tsa sa-riv-na-vá-ni-ya pis-tchá-nyh fi-goúr
Chaque été, des concours de sculptures de sable ont lieu sur la plage près de la forteresse Pierre et Paul à Saint-Pétersbourg.
-
Он говори́л так ти́хо, что прису́тствующим приходи́лось напряга́ть слух, что́бы его́ расслы́шать.
on ga-va-ríl tak tí-ha, tchto pri-soút-stvou-yu-schim pri-ha-dí-las' na-pri-gát' slouh, tchtó-by ye-vó ras-slý-chat'
Il parlait si bas que les personnes présentes devaient tendre l'oreille pour l'entendre.
-
Уже́ не́сколько неде́ль ходи́ли упо́рные слу́хи о том, что компа́ния собира́ется сокраща́ть персона́л.
ou-jé nyés-kal'-ka ni-dyél' ha-dí-li ou-pór-ny-ye sloú-hi a tom, tchto kam-pá-ni-ya sa-bi-rá-i-tsa sak-ra-schát' pir-sa-nál
Depuis plusieurs semaines, des rumeurs persistent selon lesquelles l'entreprise va réduire ses effectifs.
réunir, ramasser, amasser, accumuler
-
Ба́бушка ча́сто брала́ меня́ с собо́й в лес помога́ть собира́ть лека́рственные расте́ния.
bá-bouch-ka tchás-ta bra-lá mi-nya s sa-bóî v lyes pa-ma-gat' sa-bi-rát' li-karst-vin-ny-ye ras-tyé-ni-ya
Grand-mère m'emmenait souvent avec elle dans la forêt pour aider à la cueillette des plantes médicinales.
-
Гармони́чные отноше́ния ме́жду взро́слыми – необходи́мое усло́вие эмоциона́льного благополу́чия дете́й и их разви́тия в це́лом.
gar-ma-nítch-ny-ye at-na-ché-ni-ya myéj-dou vzrós-ly-mi - ni-ap-ha-dí-ma-ye ous-ló-vi-ye e-ma-tsi-a-nál'-na-va bla-ga-pa-loú-tchi-ya di-tyéî i ih raz-ví-ti-ya v tsé-lam
Des relations harmonieuses entre adultes sont une condition nécessaire au bien-être émotionnel des enfants et à leur développement en général.
-
В 18 лет она́ поки́нула семе́йное гнездо́ и бесстра́шно ри́нулась навстре́чу но́вой жи́зни и карье́ре.
v va-sim-ná-tsat' lyet a-ná pa-kí-nou-la si-myéî-na-ye gniz-dó i bis-strách-na rí-nou-las' nafst-ryé-tchou nó-vaî jí-ni i kar'-yé-rye
A 18 ans, elle quitte le nid familial et se lance sans crainte vers une nouvelle vie et une nouvelle carrière.
devancer, dépasser, distancer; laisser vt en arrière
-
Они́ насто́лько опережа́ли конкуре́нтов, что могли́ одновреме́нно предложи́ть и бо́лее ни́зкую сто́имость, и бо́лее высо́кое ка́чество.
a-ní na-stól'-ka a-pi-ri-já-li kan-kou-ryén-taf, tchto mag-li ad-na-vri-myén-na prid-la-jit' i bó-li-ye nís-kou-yu stó-i-mast', i bó-li-ye vy-só-ka-ye ká-tchist-va
Ils étaient tellement en avance sur la concurrence qu'ils pouvaient offrir à la fois un coût inférieur et une qualité supérieure.
-
Почти́ в ка́ждом своём откры́тии он насто́лько опережа́л своё вре́мя, что колле́ги категори́чески его́ не понима́ли.
patch-tí f káj-dam sva-yóm atk-rý-ti-i on na-stól'-ka a-pi-ri-jál sva-yó vryé-mya, tchto kal-lyé-gi ka-ti-ga-rí-tchis-ki ye-vó nye pa-ni-má-li
Dans presque chacune de ses découvertes, il était tellement en avance sur son temps que ses collègues ne l'ont catégoriquement pas compris.
-
Achats
41 mots
-
Actions quotidiennes
75 mots
-
Amour et mariage
43 mots
-
Appartement
44 mots
-
Argent et prospérité
9 mots
-
Argot russe
13 mots
-
Calendrier et le temps
28 mots
-
Cosmos
7 mots
-
Couleurs
18 mots
-
Crime et Châtiment
17 mots
-
Cuisine
20 mots
-
Décrire les personnes
20 mots
-
Des relations
136 mots
-
Des sons
9 mots
-
Des sports
31 mots
-
Directions
11 mots
-
Endroits en russe
10 mots
-
Épithètes
41 mots
-
Etudes
34 mots
-
Expressions en russe
72 mots
-
Expressions faciales
6 mots
-
Famille
20 mots
-
Goûts
12 mots
-
Jardinage
23 mots
-
Jours fériés et fêtes
25 mots
-
L'artisanat
21 mots
-
La nature
26 mots
-
Le travail de routine
28 mots
-
Les choses qui nous entourent
20 mots
-
Les voyages
18 mots
-
Loisirs et activités
28 mots
-
Manger en russe
32 mots
-
Mathématiques
26 mots
-
Météo en russe
24 mots
-
Meubles
11 mots
-
Mots introductifs et questions
10 mots
-
Mots russes aléatoires
128 mots
-
Mots russes durs
15 mots
-
Mouvements simples
63 mots
-
Noël et Nouvel An
13 mots
-
Noms drôles
25 mots
-
Nourriture et boissons
29 mots
-
Oiseaux en russe
8 mots
-
Ordinateurs et Internet
12 mots
-
Outils en russe
8 mots
-
Parties du corps
38 mots
-
Personnalité
65 mots
-
Qualités physiques
35 mots
-
Russe essentiel
80 mots
-
Russe facile
45 mots
-
Russe pour les affaires
15 mots
-
Santé
31 mots
-
Sentiments et émotions
78 mots
-
Soins de beauté
12 mots
-
Spiritualité
3 mots
-
Symboles de la Russie
16 mots
-
Transport
30 mots
-
Travail
35 mots
-
Verbes de mouvement
16 mots
-
Verbes russes les plus courants
31 mots
-
Vêtements
22 mots
-
Vocabulaire de base
51 mots
-
Vocabulaire russe courant
22 mots
-
Voiture et ses parties
12 mots
Russe pour les nuls
Commencez à apprendre le russe avec ce vocabulaire essentiel qui vous aidera à retirer les premières briques de votre barrière linguistique.
Russe pour débutants
Mots et phrases russes essentiels pour ceux qui ont déjà commencé apprendre le russe mais qui ont encore besoin de rattraper beaucoup de vocabulaire.
Russe intermédiaire
Mots et expressions russes pour ceux qui parlent déjà un peu le russe et veulent avoir des conversations russes plus fluides.
Russe avancé
Mots et expressions russes pour ceux qui parlent déjà assez bien le russe pour vouloir sonner comme un locuteur natif.