Заниматься - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Écoutez la conjugaison de "Заниматься"

Exemples du verbe Заниматься

• Мно́гие предпочита́ют занима́ться на тренажёрах в тренажёрном за́ле.

  mnó-gi-ye prit-pa-tchi-tá-yut za-ni-má-tsa na tri-na-jyó-rah f tri-na-jyór-nam zá-lye

  Beaucoup de gens préfèrent s'entraîner sur des machines d'entraînement dans le gymnase.

• Для того́ что́бы дости́гнуть заме́тного результа́та, доста́точно занима́ться на силовы́х тренажёрах два́жды в неде́лю.

  dlia ta-vó tchtó-by das-tíg-nout' za-miét-na-va ri-zoul'-tá-ta, das-tá-tatch-na za-ni-má-tsa na si-la-výh tri-na-jó-rah dváj-dy v ni-dié-lu

  Pour obtenir un résultat perceptible, il suffit de travailler deux fois par semaine sur des appareils de musculation.

• Она́ занима́ется спо́ртом три-четы́ре ра́за в неде́лю.

  a-ná za-ni-má-i-tsa spór-tam tri-tchi-tý-rye rá-za v ni-dyé-lyu

  Elle fait de l'exercice trois à quatre fois par semaine.

• Хва́тит фигней занима́ться, займи́тесь де́лом!

  hvá-tit fig-nyóî za-ni-má-tsa, zaî-mí-tis' dyé-lam

  Arrêtez de faire des conneries, mettez-vous au travail !

• Они́ занима́ются строи́тельством за́городных домо́в под ключ.

  a-ní za-ni-má-yu-tsa stra-i-til'st-vam za-ga-rad-nyh da-móf pat klyutch

  Ils construisent des maisons de campagne clé en main.

• Мой муж занима́ется фотогра́фией.

  moî mouj za-ni-má-i-tsa fa-ta-grá-fi-ieî

  Mon mari s’intéresse à la photographie.

• Ко́шка - вредина, не даёт мне споко́йно занима́ться.

  kóch-ka - vrié-di-na, nie da-iót mnie spa-kóî-na za-ni-má-tsa

  La chatte est méchante, elle ne me laisse pas étudier tranquillement.

• Ты занима́ешься каки́м-нибу́дь спо́ртом?

  ty za-ni-má-ich-sia ka-kím-ni-boút' spór-tam

  Pratiques-tu un sport ?

• Они́ не занима́ются прода́жей в ро́зницу.

  a-ní nye za-ni-má-yu-tsa pra-dá-jeî v róz-ni-tsou

  Ils ne vendent pas au détail.

• Что́бы быть всегда́ в хоро́шей физи́ческой фо́рме, на́до занима́ться спо́ртом и не перееда́ть.

  tchtó-by bout fsig-dá f ha-ró-cheî fi-zí-tchis-kaî fór-mye, ná-da za-ni-má-tsa spór-tam i nye pi-ri-ye-dát'

  Pour être toujours en bonne forme physique, il faut faire du sport et ne pas trop manger.

• Днём он рабо́тал, так что ему́ приходи́лось занима́ться по ноча́м.

  dniom on ra-bó-tal, tak tchto ie-moú pri-ha-dí-las' za-ni-má-tsa pa na-tchám

  Il travaillait pendant la journée, alors il devait étudier la nuit.

• Э́тими вопро́сами занима́ется Министе́рство Иностра́нных Дел.

  é-ti-mi vap-ró-sa-mi za-ni-má-i-tsa mi-nis-tyérs-tva i-na-strán-nyh dyel

  Ces questions sont traitées par le ministère des affaires étrangères.